Co oznacza malattia w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa malattia w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać malattia w Włoski.
Słowo malattia w Włoski oznacza choroba, choroba, schorzenie, chorobowe, zwolnienie lekarskie, choroby, choroba, choroba, dolegliwość, przypadłość, choroba, schorzenie, zaburzenie, choroba, pylica, w zdrowiu i w chorobie, wolne, Daj już spokój!, obłąkanie, ospa, choroba weneryczna, choroba przewlekła, ostra choroba, choroba zwierzęca, choroba krwi, choroba układu krążenia, przewlekłe schorzenie, choroba krążenia, choroba dekompresyjna, choroba zwyrodnieniowa, zwyrodnieniowa choroba stawów, zapobieganie chorobom, schorzenie układu pokarmowego, choroba serca, choroba dziedziczna, choroba zakaźna, zakaźna mononukleoza, choroba nerek, choroba psychiczna, choroba psychiczna, choroba Gravesa=Basedowa, choroba roślinna, choroba dróg oddechowych, lista chorych, chorobowe, choroba skóry, śpiączkowe zapalenie mózgu, choroba weneryczna, choroba weneryczna, wirus, śpiączka, choroba kesonowa, choroba psychiczna, rzeżączka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa malattia
choroba
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Questa malattia ha ucciso tre persone il mese scorso. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ta choroba zabiła troje ludzi w ostatnim miesiącu. |
chorobasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) A causa di una malattia che girava nella scuola la mamma di Gary decise di tenerlo a casa per una settimana. |
schorzenie(dosłowny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Da bambina Cynthia è stata ricoverata per varie malattie. |
chorobowesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
zwolnienie lekarskiesostantivo femminile (permesso lavorativo) La maestra di Freddy è in malattia da tre settimane o più. |
choroby
(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) Migliaia di persone in Africa sono morte di malattia. Choroby zabiły tysiące ludzi w Afryce. |
chorobasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La sua malattia mentale è passata dopo le visite degli psicologi. |
choroba
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Tutti gli abitanti del villaggio soffrivano di una strana malattia. |
dolegliwość, przypadłość
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La nonna di Kelly soffre di un'indisposizione sconosciuta. |
choroba(figurato: malattia) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
schorzenie(figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il cupo poeta soffriva di un male dell'anima. |
zaburzenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Gli esami hanno confermato il tipo di disturbo di cui soffre il paziente. |
choroba(malattia) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ha un disturbo cardiaco. |
pylica(formale) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) I lavoratori delle miniere di carbone sono soggetti ad antracosi a causa dell'inalazione di polvere di carbone. |
w zdrowiu i w chorobie
|
wolneavverbio (potoczny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
Daj już spokój!(colloquiale) (potoczny) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) E così ti ha lasciato. Non farne un dramma! C'è di molto meglio in giro, dammi retta. |
obłąkanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Dopo quell'esperienza terribile Walter è stato preso dalla pazzia e hanno dovuto internarlo. |
ospasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
choroba wenerycznasostantivo femminile Il marito di Irene aveva contratto una malattia venerea in seguito ad una relazione adulterina. |
choroba przewlekłasostantivo femminile Janine soffre di un tipo di malattia cronica. |
ostra chorobasostantivo femminile |
choroba zwierzęcasostantivo femminile La tubercolosi è una malattia animale che si riscontra spesso nei bovini. |
choroba krwisostantivo femminile L'anemia falciforme è una malattia del sangue. |
choroba układu krążeniasostantivo femminile |
przewlekłe schorzenie
Il medico dice che ci sono dei medicinali per curare le malattie croniche. |
choroba krążenia
Il colesterolo può essere la causa di gravi patologie circolatorie. |
choroba dekompresyjnasostantivo femminile (immersioni subacquee) I sub devono risalire lentamente per evitare la malattia da decompressione. |
choroba zwyrodnieniowasostantivo femminile È affetto da una malattia degenerativa molto rara. |
zwyrodnieniowa choroba stawówsostantivo femminile La patologia degenerativa delle articolazioni di Phil è arrivata a uno stadio tale che bisogna aiutarlo a vestirsi. |
zapobieganie chorobomsostantivo femminile La prevenzione della malattia è fondamentale per impedire il diffondersi del virus. |
schorzenie układu pokarmowegosostantivo femminile I viaggiatori di solito bevono acqua imbottigliata per ridurre il rischio di malattie gastrointestinali. |
choroba sercasostantivo femminile Oggigiorno le malattie cardiache sono un grosso problema nel mondo occidentale. |
choroba dziedzicznasostantivo femminile La fibrosi cistica è una delle malattie ereditarie più comuni nell'Europa occidentale. |
choroba zakaźnasostantivo femminile Non lavarsi le mani può causare il diffondersi di qualche malattia infettiva. |
zakaźna mononukleozasostantivo femminile (informale: mononucleosi) |
choroba nereksostantivo femminile I pazienti affetti da malattie renali spesso traggono beneficio dalla dialisi. |
choroba psychicznasostantivo femminile Le malattie mentali rientrano nella sfera d'azione della psichiatria. |
choroba psychicznasostantivo femminile Nelle società più arretrate la malattia mentale è ancora spesso considerata motivo di imbarazzo. |
choroba Gravesa=Basedowasostantivo femminile |
choroba roślinna
|
choroba dróg oddechowychsostantivo femminile Lo smog fu un fattore che contribuì alla sua malattia respiratoria.
Aveva una malattia respiratoria che gli faceva mancare il fiato. |
lista chorych
|
chorobowesostantivo femminile (permesso lavorativo) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ho già usato tutta la mia malattia retribuita per quest'anno finanziario. |
choroba skóry
|
śpiączkowe zapalenie mózgu
|
choroba wenerycznasostantivo femminile |
choroba wenerycznasostantivo femminile I test clinici indicarono che aveva contratto una malattia venerea. |
wirus
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
śpiączka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
choroba kesonowasostantivo femminile Arthur ha avuto la malattia da decompressione dopo l'immersione. Po nurkowaniu z aparatem tlenowym Artur cierpiał na chorobę kesonową. |
choroba psychicznasostantivo femminile Larry aveva una malattia mentale che gli rendeva difficile parlare. |
rzeżączkasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ti ricordi il tipo con cui uscivo l'anno scorso? Mi ha trasmesso una malattia venerea. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu malattia w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa malattia
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.