Co oznacza odeur w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa odeur w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać odeur w Francuski.

Słowo odeur w Francuski oznacza zapach, zapach, posmak, zapach, zapach, bezwonny, aromat, smród, zapach, smród, stęchły, podpadać komuś, fetor, , niuchać, mieć zapach, smród, ostry zapach, mocny zapach czegoś, smród. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa odeur

zapach

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

J'ai senti une odeur de tabac lorsque Paul m'a dépassé.

zapach

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

C'était une soirée chaude et l'odeur des barbecues flottait au-dessus des jardins de banlieue.

posmak

(figuré) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il y a de relents de xénophobie dans le discours de ce ministre.

zapach

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

L'odeur de ce qui se cuisinait embaumait la maison.

Zapach gotowania wypełnił dom.

zapach

(souvent agréable)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Un délicieux parfum flottait dans l'air.

bezwonny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ce gel est inodore et sans alcool.

aromat

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Un arôme merveilleux vient de la cuisine.

smród

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ils ont finalement trouvé la source de la puanteur (or: de la mauvaise odeur) : une souris morte sous le sofa, sans doute laissée là par le chat.

zapach

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le parfum de fleurs printanières remplissait l'air.

smród

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Un animal est sans doute mort dans la maison pendant qu'elle était fermée pour l'hiver ; Harry a ouvert toutes les fenêtres pour se débarrasser de la puanteur.

stęchły

(odeur)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La cave, remplie de vieilles jarres, était sombre et avait une odeur de moisi (or: de renfermé).

podpadać komuś

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

fetor

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Une mauvaise odeur émanait de l'évier.

Wow, quelqu'un ici a de sacrées odeurs corporelles.

niuchać

locution verbale (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tu as senti l'odeur de son nouveau parfum ?

mieć zapach

smród

nom féminin (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le lait caillé avait une très mauvaise odeur.

ostry zapach

nom féminin

Il y avait une forte odeur dans l'air mais Paul n'arrivait pas vraiment à déterminer ce que c'était.

W powietrzu unosił się ostry zapach, ale Paul nie mógł wskazać, co to było.

mocny zapach czegoś

Debout sur la plage, Jenna inspira et sentit la forte odeur de la marée.

Stojąc na plaży, Jenna czuła i wdychała mocny zapach morza.

smród

nom féminin (pejoratywny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La mauvaise odeur était évidente lorsqu'on ouvrit le frigo.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu odeur w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa odeur

Co oznacza aigre w Francuski?

Co oznacza bon w Francuski?

Co oznacza bouquet w Francuski?

Co oznacza dégager w Francuski?

Co oznacza mauvais w Francuski?

Co oznacza moisi w Francuski?

Co oznacza nourriture w Francuski?

Co oznacza nous w Francuski?

Co oznacza nouveau w Francuski?

Co oznacza nouvelle w Francuski?

Co oznacza nuit w Francuski?

Co oznacza nul w Francuski?

Co oznacza objet w Francuski?

Co oznacza obliger w Francuski?