Co oznacza originale w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa originale w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać originale w Włoski.
Słowo originale w Włoski oznacza oryginalny, oryginalny, oryginalny, oryginalny, ktoś wyjątkowy, oryginalny, autentyczny, ekscentryczny, oryginalne nagranie, originał, oryginalny, osobliwy, nowatorski, innowacyjny, zdolny, sprytny, prototypowy, świetny, doskonały, pomysłowy, twórczy, dziwaczny, prototyp, zwykła długość, nowy, świeży, autentyczny, szokujący, oryginał, oryginał, oryginał, oprogramowanie wbudowane, twórczo, kreatywnie, banalny, artystycznie, pierwotny stan, grzech pierworodny, wersja oryginalna, nietłumaczony, oryginalnie, wersja oryginalna, powracać, bez cenzury. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa originale
oryginalnyaggettivo (nuovo, personale) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Agli editori la storia è piaciuta perché originale. Redaktorom podobała się opowieść, bo była oryginalna. |
oryginalnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Fai delle copie del documento originale. |
oryginalnyaggettivo (nuovo, creativo) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ha apportato uno stile originale di pensiero al gruppo da tempo consolidato. |
oryginalnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Avendo copiato la trama non ha potuto sostenere che il racconto fosse originale. |
ktoś wyjątkowysostantivo maschile (persona unica) Di rock star ce ne sono state molte, ma Elvis Presley era l'originale. |
oryginalny, autentycznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'esperto confermò che il quadro era un Picasso originale. |
ekscentryczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mio zio è un po' eccentrico e ha sempre vissuto da solo. |
oryginalne nagraniesostantivo maschile (registrazioni, supporti di dati) Ho fatto una copia per stare tranquilli nel caso in cui l'originale venga distrutto o rubato. |
originałsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'originale è chiuso in cassaforte, ma sono disponibili delle copie. Oryginał programu komputerowego jest trzymany w sejfie, ale kopie są łatwo dostępne. |
oryginalnyaggettivo (copia) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'originale del trattato fu conservato in un luogo neutrale. |
osobliwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Toby fa sempre cose strane: è molto bizzarro. |
nowatorski, innowacyjny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le loro idee erano buone ma non particolarmente innovative. |
zdolny, sprytnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Smith è un fine scrittore che sa come sviluppare una trama complessa. |
prototypowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
świetny, doskonały
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La sua idea geniale ci ha fatto risparmiare migliaia di dollari. |
pomysłowy, twórczy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'ingegnoso cantastorie incantò i bambini. |
dziwacznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
prototypsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
zwykła długośćaggettivo (film, libro: versione) |
nowy, świeżyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Leslie è pieno di idee nuove. |
autentycznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il falso sembrava quasi autentico. |
szokującyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Richard dice delle cose divertentissime: è proprio originale! |
oryginałsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) A volte può essere difficile distinguere una copia dall'originale. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Czasami trudno jest odróżnić kopię od oryginału. |
oryginałsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ho appena letto un romanzo ridotto, ma preferisco l'originale. |
oryginałsostantivo maschile (modello) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il ritratto faceva giustizia all'originale. |
oprogramowanie wbudowane(informatica) Queste funzioni sono incorporate nel firmware e difficili da aggiornare. |
twórczo, kreatywnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
banalnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mi spiace dover dire che trovo tutti i suoi libri tremendamente banali. |
artystycznie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
pierwotny stansostantivo maschile |
grzech pierworodnysostantivo maschile |
wersja oryginalnasostantivo femminile Il cinema presentò il film in lingua originale. |
nietłumaczonylocuzione aggettivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
oryginalnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
wersja oryginalnasostantivo femminile Preferisco la versione originale del film. |
powracać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
bez cenzury
|
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu originale w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa originale
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.