Co oznacza pareja w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa pareja w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pareja w Hiszpański.
Słowo pareja w Hiszpański oznacza wspołmałżonek, partner, para, para, partner, partnerka, samiec, duet, najbliższa osoba, para, towarzysz, para, pasować do siebie, dobrana para, małżeństwo, powiązana para, para, osoba towarzysząca, towarzysz, para, operacja plastyczna, remisowy, gładki, równy, równy, równy, jednolity, równy, regularny, równy, jednakowy, łeb w łeb, kwita, samotny, konkubinat, partner taneczny, kochająca się para, poradnictwo małżeńskie, samotna dziewczyna, kawaler, mieszkać na kocią łapę, walentynka, samotne serce, swatać kogoś, małżeńska sprzeczka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa pareja
wspołmałżonek, partner
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Dormir puede ser muy difícil si tu pareja ronca. Sen może być trudny, jeżeli współmałżonek chrapie. |
paranombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) ¿Ustedes dos son pareja? Czy wy jesteście parą? |
paranombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Cada pareja bailaba perfectamente al compás de la música. Każda para tańczyła idealnie równo z muzyką. |
partner, partnerka
John baila muy bien y a Mary le gusta ser su pareja de vals. |
samiecnombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El pingüino reconoció a su pareja un año después de haberla visto por última vez. |
duet
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La pareja es inseparable: hasta terminan las oraciones del otro. |
najbliższa osobanombre femenino Había empezado a pensar que nunca encontraría pareja. |
paranombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Los amantes son una pareja inseparable. Ci zakochani to nierozłączna para. |
towarzysz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El anciano encontró pareja tras la muerte de su esposa. |
paranombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La pareja se sentó en el banco y comenzó a conversar. |
pasować do siebienombre femenino (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Está muy bien que abran un negocio, esos dos hacen una buena pareja. |
dobrana paranombre femenino Estoy feliz de que Alex y Sally finalmente se hayan juntado, son una muy buena pareja. |
małżeństwonombre femenino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
powiązana para
Hay algunas características universales de la díada marido y mujer. |
para
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
osoba towarzysząca(persona) (osoba umówiona na randkę) Henry y su cita fueron al cine. Henry poszedł z osobą towarzyszącą do kina. |
towarzysz(figurado) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Seth renunció para poder pasar más tiempo con sus hijos y su pareja. |
para
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Esta silla tiene una compañera y se venden juntas. |
operacja plastyczna
La carrera estaba tan pareja que no tuve idea de quién iba a ganar hasta el minuto final. |
remisowyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El partido todavía estaba parejo en el entretiempo. |
gładki, równy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Te enseñaré cómo asegurarte de que el hormigón se seque bien y quede liso. Pokażę ci, co zrobić, żeby beton po wyschnięciu był ładny i równy. |
równy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El piso no está muy plano. Ta podłoga nie jest zbyt równa. |
równy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Aplique una capa uniforme de pintura sobre la superficie. Nakładaj farbę równymi warstwami na powierzchnię. |
jednolity, równy, regularny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El rostro de Anabella tiene rasgos uniformes. |
równy, jednakowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La presión tiene que ser igual en los cuatro neumáticos. |
łeb w łeb(potoczny) Hasta el último salto, los caballos iban a la par. |
kwita(potoczny) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Te pegué una vez. Luego tú me pegaste. Supongo que ahora estamos a mano. |
samotny(familia) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
konkubinatlocución nominal femenina (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
partner taneczny
|
kochająca się para
¡Anna y Matt son una pareja tan enamorada! |
poradnictwo małżeńskie
Antes de pensar en el divorcio, sería buena idea acudir a terapia de pareja |
samotna dziewczyna(coloquial) |
kawaler
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) ¿Hay algún hombre sin pareja aquí esta noche? |
mieszkać na kocią łapęlocución verbal (potoczny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ellos viven en pareja desde que pudieron pagar un apartamento. |
walentynka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
samotne serce
Carol respondió un aviso para encontrar pareja. |
swatać kogoś(potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Deja de buscarme pareja, estoy bien estando soltero. |
małżeńska sprzeczka
Unos amigos me invitaron a cenar anoche; fue una velada estupenda aunque tuvieron una pequeña pelea de pareja sobre quién iba a fregar los platos. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pareja w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa pareja
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.