Co oznacza patto w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa patto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać patto w Włoski.
Słowo patto w Włoski oznacza pakt, układ, przymierze, umowa, ententa, porozumienie, konwencja, umowa, porozumienie, traktat, układ, pod warunkiem, że, dopóki, pod warunkiem, że, pod warunkiem, że, dżentelmeńska umowa, pakt samobójczy, klauzula o zakazie pracy u konkurencji, brat krwi. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa patto
pakt, układ
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La coppia ha fatto un patto per cui non avrebbe più litigato. |
przymierze
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il loro patto con Dio era un fondamento della loro religione. |
umowasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il patto dei due vicini di aiutarsi a vicenda con i lavori del cortile non è durato a lungo. Umowa dwóch sąsiadów, że będą sobie nawzajem pomagać w pracach na podwórzu, nie przetrwała zbyt długo. |
ententa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le due fazioni in guerra arrivarono riluttanti a un'intesa. |
porozumienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
konwencja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
umowa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'alleanza tra partiti sembra la soluzione migliore per risolvere questo problema. Zawarcie umowy pomiędzy dwiema partiami to najlepsze rozwiązanie problemu. |
porozumienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
traktat, układsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il trattato pone dei limiti alle emissioni di gas serra. Oggi il presidente e il primo ministro hanno firmato l'accordo. |
pod warunkiem, że
Potrai andare al ballo, Cenerentola, purché torni entro la mezzanotte. |
dopóki
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Sono contento purché il sole esca di nuovo. |
pod warunkiem, żecongiunzione Ti presto la mia macchina a patto che tu faccia il pieno di benzina. |
pod warunkiem, żecongiunzione |
dżentelmeńska umowasostantivo maschile Un gentleman's agreement è un accordo non scritto tra le parti. |
pakt samobójczysostantivo maschile I seguaci della setta hanno stretto un patto suicida. |
klauzula o zakazie pracy u konkurencjisostantivo maschile |
brat krwisostantivo maschile Si tagliarono i palmi delle mani e se le strinsero diventando fratelli per patto di sangue. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu patto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa patto
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.