Co oznacza pessoa w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa pessoa w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pessoa w Portugalski.

Słowo pessoa w Portugalski oznacza osoba, osoba, istota myśląca, facet, gość, typ, facet, osoba, osoba, ktoś, element, istota ludzka, osoba fizyczna, osoba prawna, gruboskórny, karzeł, karlica, VIP, prostak, osoba praworęczna, histeryk, histeryczka, osoba kierująca czymś, osioł, wiekopomny, senior, nestor, czarnuch, przeciwnik, osobiście, rozmówca, sprzątacz, dojeżdżający do pracy, wtajemniczony, pracoholik, gbur, zrzęda, świętoszek, roztrzepaniec, nominowany, uparciuch, osoba, która nie wykorzystuje w pełni swoich możliwości, jajogłowy, osoba na diecie, krętacz, kombinator, , kierujący, zmarły, nowożeniec, ciacho, pesymista, nieporównywalny, osoba zwolniona warunkowo, osoba stojąca, niezdara, osoba, która zostawia napiwek, podły, wiercipięta, ambitna osoba, pięćdziesięciolatek, kierownik, kierowniczka, stary wyjadacz, zmarły, doświadczona osoba, pierwszy do czegoś, wysokie urodzenie, wpływowa osoba, osoba niewinna, ciągle zirytowana osoba, tęga osoba, uczony, osoba zaginiona, nie pasujący, persona non grata, odpowiedzialna osoba, smutny człowiek, osoba samolubna, osoba o trudnym charakterze, nieśmiała osoba, pojedyncze łóżko, zły, złośliwy, trzecia osoba, gwałtowna osoba, osoba pozbawiona silnej woli, bogacz, wysoka pozycja, osoba towarzyska, senior, seniorka, ktoś inny, śmieć, groomer, pierwsza osoba, gnój, wtajemniczony, śpioch, niepożądany element, osoba z porażeniem mózgowym, wariat, nieśmiała osoba, przyciągacz, krzykacz, zakłócenie porządku publicznego, skazanie niewinnego, wpływowa osoba. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa pessoa

osoba

(ser humano)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

De qual pessoa você está falando? Da mãe ou da filha?

O której osobie mówisz? O matce czy o córce?

osoba

substantivo feminino (gramática)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

A terceira pessoa do singular do presente do indicativo de "ser" é "é".

istota myśląca

substantivo feminino (filosofia: ser racional)

Uma pessoa se diferencia de um animal ou um objeto através de sua capacidade de raciocinar.

facet, gość

substantivo feminino (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ele é uma pessoa difícil.

typ, facet

substantivo feminino (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ele é uma pessoa rabugenta, não é?

osoba

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

osoba

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ela é uma pessoa estranha.

ktoś

(informal)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

element

(przenośny, potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Um elemento na multidão estava com o intuito de arranjar encrenca.

istota ludzka

(homo sapiens)

Os primeiros seres humanos viviam na África.

osoba fizyczna

substantivo feminino (jurídico: pessoa individual)

Todas as empresas e pessoas físicas estão sujeitas à regulação.

osoba prawna

substantivo feminino (jurídico: pessoa jurídica)

Todas as pessoas jurídicas que têm alguma coisa a ver com este caso devem permanecer no tribunal.

gruboskórny

(insensível às críticas)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

karzeł, karlica

VIP

(estrangeirismo)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

prostak

(figurativo)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

osoba praworęczna

histeryk, histeryczka

osoba kierująca czymś

osioł

(figurativo) (slang)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wiekopomny

(figurativo)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

senior, nestor

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

czarnuch

(ofensivo!) (obraźliwy)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O racista foi demitido por se referir a seus colegas negros como crioulos.

przeciwnik

(formal)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Przed Kapitolem zebrali się zarówno zwolennicy, jak i przeciwnicy rozwiązania.

osobiście

locução adverbial

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Ele estava incrivelmente excitado em ver seu músico favorito em pessoa.

rozmówca

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

sprzątacz

(BRA)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Um faxineiro vem duas vezes na semana para limpar a mansão.

dojeżdżający do pracy

expressão

A autoestrada está cheia por causa das pessoas que viajam para o trabalho todos os dias da semana pela manhã.

wtajemniczony

(com acesso a informações privilegiadas)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

pracoholik

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

gbur, zrzęda

(pessoa mal-humorada)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

świętoszek

(mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

roztrzepaniec

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

nominowany

(para um prêmio) (mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

uparciuch

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

osoba, która nie wykorzystuje w pełni swoich możliwości

jajogłowy

substantivo masculino (gíria) (slang)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

osoba na diecie

krętacz, kombinator

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

kierujący

(mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

zmarły

(jurid.) (mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

nowożeniec

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

ciacho

(gíria) (slang)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

pesymista

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

nieporównywalny

(inigualável)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

osoba zwolniona warunkowo

osoba stojąca

niezdara

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

osoba, która zostawia napiwek

podły

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

wiercipięta

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

ambitna osoba

substantivo feminino (osiąga wyniki lepsze od oczekiwanych)

pięćdziesięciolatek

substantivo feminino (mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

kierownik, kierowniczka

substantivo feminino

stary wyjadacz

substantivo feminino (potoczny)

Ouça seu pai quando o assunto são os negócios da família; ele é uma pessoa experiente.

zmarły

substantivo feminino (mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

doświadczona osoba

substantivo feminino

pierwszy do czegoś

expressão (que tende a fazer algo frequentemente) (potoczny)

wysokie urodzenie

(descendência ilustre)

wpływowa osoba

substantivo feminino

osoba niewinna

substantivo feminino

ciągle zirytowana osoba

substantivo feminino

tęga osoba

substantivo feminino (pessoa gorda)

uczony

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

osoba zaginiona

substantivo feminino

nie pasujący

(pessoa que não faz parte)

persona non grata

substantivo feminino

odpowiedzialna osoba

substantivo feminino (alguém sensato e fidedigno)

smutny człowiek

substantivo feminino

osoba samolubna

osoba o trudnym charakterze

nieśmiała osoba

substantivo feminino (alguém tímido e reservado)

pojedyncze łóżko

zły, złośliwy

(alguém malicioso)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

trzecia osoba

substantivo feminino (gramática)

gwałtowna osoba

substantivo feminino (alguém fisicamente agressivo)

osoba pozbawiona silnej woli

(alguém sem força de vontade)

bogacz

(alguém que é rico)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wysoka pozycja

(pessoa: respeitabilidade)

osoba towarzyska

John é realmente uma pessoa sociável: ele pode conversar com qualquer um.

senior, seniorka

ktoś inny

locução pronominal

Não quero fazer isso - peça para outra pessoa.

śmieć

(obraźliwy)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

groomer

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

pierwsza osoba

substantivo feminino (gramática)

gnój

(pejorativo) (pejoratywny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wtajemniczony

(de um grupo)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

śpioch

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

niepożądany element

osoba z porażeniem mózgowym

Era uma instituição de caridade que apoiava as pessoas com paralisia cerebral.

wariat

(gíria) (pejoratywny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

nieśmiała osoba

(figurado)

przyciągacz

(que seduz os clientes) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

krzykacz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

zakłócenie porządku publicznego

substantivo feminino

skazanie niewinnego

substantivo feminino

wpływowa osoba

substantivo feminino

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pessoa w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa pessoa

Co oznacza abafar w Portugalski?

Co oznacza abalo w Portugalski?

Co oznacza aberto w Portugalski?

Co oznacza absorvente w Portugalski?

Co oznacza abóbora w Portugalski?

Co oznacza acalentar w Portugalski?

Co oznacza acontecimento w Portugalski?

Co oznacza acordado w Portugalski?

Co oznacza alcatra w Portugalski?

Co oznacza alergia w Portugalski?

Co oznacza alguém w Portugalski?

Co oznacza alocar w Portugalski?

Co oznacza alocação w Portugalski?

Co oznacza altura w Portugalski?

Co oznacza amor w Portugalski?

Co oznacza antes w Portugalski?

Co oznacza apagado w Portugalski?

Co oznacza colocar w Portugalski?

Co oznacza pesquisa w Portugalski?