Co oznacza portrait w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa portrait w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać portrait w Francuski.
Słowo portrait w Francuski oznacza portret, portret, portret, przedstawienie, obraz, malarstwo portretowe, obraz, podobizna, żywe odbicie, profil, status, symulakrum, pionowy, orientacja pionowa, złożony szkic, profilować, portretowanie, jak dwie krople wody, być podobnym do kogoś, opisywać szczegółowo, kopia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa portrait
portretnom masculin (peinture) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Lucian Freud a peint un portrait de la Reine Élisabeth II. |
portretnom masculin (photo) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ce photographe se spécialise dans les portraits. |
portretnom masculin (figuré) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ce documentaire dresse un portrait révélateur de l'actrice. |
przedstawienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ce livre dresse un portrait original du célèbre peintre. |
obraznom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le portrait qu'en faisait le livre était lamentablement inexact. |
malarstwo portretowenom masculin Velasquez était un maître du portrait. |
obraznom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Dans le palais, il y a des portraits de tous les anciens dirigeants. |
podobiznanom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'artiste a dessiné un joli portrait de son amoureux. |
żywe odbicienom masculin Gary est le portrait (or: portrait craché) de sa mère. |
profil, status(d'un meurtrier surtout) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La police a fait un profil du meurtrier avec l'aide d'un psychologue. |
symulakrum
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
pionowylocution adjectivale (format d'un document) (dokument: orientacja) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les lettres sont normalement imprimées en format portrait. |
orientacja pionowanom masculin Tu dois imprimer cette lettre en format portrait. |
złożony szkicnom masculin |
profilować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
portretowanienom masculin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
jak dwie krople wodynom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Jill est le portrait craché de sa mère lorsqu'elle était adolescente. |
być podobnym do kogoś
Beaucoup de gens disent que Maria est le portrait craché de sa grand-mère. Sam est vraiment le portrait craché de son père. |
opisywać szczegółowo(figuré) Le roman dresse un portrait de la vie en Amérique pendant la Grande dépression. |
kopia(familier) (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Cette fille est le portrait craché de sa mère ! |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu portrait w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa portrait
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.