Co oznacza RAS w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa RAS w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać RAS w Francuski.
Słowo RAS w Francuski oznacza płaski, mieć powyżej uszu, napełniony po brzegi, przepełniony, blisko ziemi, kolia, dekolt, poziom ziemi, mieć dosyć, mieć dosyć, mieć dość czegoś/kogoś, mieć dosyć, mieć po dziurki w nosie, znużony, sweter pod szyję, mieć dość, wypełniać po brzegi, poirytowany, mieć już dość czegoś/kogoś, mieć dość czegoś, krótko obcinać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa RAS
płaskiadjectif (cuillerée) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non, la recette dit une cuillérée rase et non une grosse cuillérée de sucre. |
mieć powyżej uszu(un peu familier) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Tu as l'air d'en avoir marre : qu'est-ce qui ne va pas ? |
napełniony po brzegilocution adjectivale Elle m'a apporté une tasse de chocolat chaud pleine à ras bord. |
przepełniony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
blisko ziemiadverbe |
kolia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
dekoltnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ce T-shirt a un col ras de cou, et non un col en V. |
poziom zieminom masculin (construction) La plupart des bonnes photos de plantes sont prises au niveau du sol (or: au ras du sol). |
mieć dosyć
J'en ai assez de toi ! |
mieć dosyć
Je suis énervé et j'en ai assez de son sale comportement. |
mieć dość czegoś/kogoś(familier) (potoczny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
mieć dosyć
Je ne peux plus faire ce travail. J'en ai assez ! |
mieć po dziurki w nosie(familier) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Elle nous a dit d'un ton énervé qu'elle en avait ras-le-bol de nous entendre nous disputer. |
znużony(un peu familier) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Audrey en avait marre du mauvais temps. // Comme Joan en avait marre d'être baladée de bureau en bureau, elle s'est énervée. |
sweter pod szyję
|
mieć dość(un peu familier) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
wypełniać po brzegiverbe transitif Il en reste encore un peu dans la bouteille. Je vais remplir ton verre à ras bord. |
poirytowanyadjectif (familier) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Megan poussa un soupir de ras-le-bol. |
mieć już dość czegoś/kogoś(familier) (potoczny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Après toute cette neige, j'en ai vraiment marre de l'hiver ! |
mieć dość czegoś(familier) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) J'en ai marre de chercher des chaussures pour toi. Choisis quelque chose ! |
krótko obcinaćverbe transitif (les cheveux) Le coiffeur coupa à ras les cheveux de l'homme. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu RAS w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa RAS
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.