Co oznacza remplaçant w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa remplaçant w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać remplaçant w Francuski.

Słowo remplaçant w Francuski oznacza zastępować, zastępować, być w zastępstwie za, , zastępować kogoś, wypełniać, zastępować coś, wypełniać, zastępować, zastępować kogoś, być na zastępstwie, zastępować, zmieniać, zastępować, wymieniać coś, wypierać, rekonstrukcja, wymieniać, zastępować kogoś, zastępczy, sekundant, zastępczy, zastępca, grzejący ławę, rezerwowy, zastępca, zamiana, wymiana, zmiana, wymiana, zastępca, zastępczyni, zastępstwo, zastępca, nauczycielka na zastępstwie, rezerwowy, zastępca, lekarz zastępczy, zmiennik, zastępca, dorywczy, zastępca, zmiennik, zamiennik, zastępować coś, zastępować, część zapasowa, zamieniać coś na coś, zastępować, zastępować coś czymś, zastępować kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa remplaçant

zastępować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Rien ne remplace l'argent dans notre société.

zastępować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je remplace souvent le professeur d'anglais à l'école publique.

być w zastępstwie za

verbe transitif

Linda remplace la secrétaire habituelle pendant son congé maladie.

verbe transitif

zastępować kogoś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Votre professeur a eu un empêchement alors je le remplacerai aujourd'hui.

wypełniać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

John ne pourra pas venir. C'est moi qui le remplace.

zastępować coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

En essayant d'expliquer l'accident à ses amis dans le bar, Gavin a utilisé le verre de bière pour remplacer la voiture et le sous-bock pour le piéton.

wypełniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je remplace mon supérieur au conseil d'administration la semaine prochaine.

zastępować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Lors de cette réunion, M. Jones remplacera M. Smith, qui est en congé maladie aujourd'hui.

zastępować kogoś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tu peux me remplacer samedi soir ? J'aimerais rester à la maison.

Możesz mnie zastąpić w pracy w sobotę wieczorem? Chcę zostać.

być na zastępstwie

verbe transitif (Scolaire)

Mme Black a remplacé notre prof de biologie aujourd'hui.

zastępować

verbe transitif (Scolaire)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Votre professeur habituel est malade aujourd'hui. C'est donc M. Wiseman le remplacera.

zmieniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La nouvelle équipe va remplacer les autres travailleurs.

zastępować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le système d'exploitation remplace le vieux système, qui ne répondait plus à nos besoins.

wymieniać coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Philip a remplacé sa chaudière de chauffage central parce que la vieille ne fonctionnait pas correctement.

wypierać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les emplois de l'industrie des services ont remplacé les anciens métiers de production.

rekonstrukcja

(d'une dent)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

wymieniać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La télé ne marche pas bien. Je voudrais l'échanger.

Ten telewizor jest wadliwy - chcę go wymienić.

zastępować kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le nouveau maire succède à M. Brown, qui a été maire pendant plus d'une décennie.

zastępczy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

sekundant

nom masculin (Boxe)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le remplaçant du boxeur a baissé les bras.

zastępczy

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'entraîneur a envoyé l'attaquant remplaçant sur le terrain.

zastępca

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

grzejący ławę

(Sports) (potoczny, przenośny)

Elaine était prête à montrer qu'elle était plus qu'une simple remplaçante.

rezerwowy

(Sports)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

L'entraîneur a envoyé un remplaçant prendre la place du joueur blessé.

zastępca

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

zamiana, wymiana

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Evelyn a besoin d'une remplaçante pour son assistante qui part en vacances pendant deux semaines.

zmiana, wymiana

(Sports)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Calvin a pu participer au tournoi comme remplaçant lorsqu'un autre joueur s'est blessé.

zastępca, zastępczyni

Je suis content que notre professeur habituel soit de retour, le remplaçant n'était pas très bon.

zastępstwo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

L'entraîneur assistant sera le remplaçant de l'entraîneur qui est malade ce soir.

zastępca

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Tom chantera le solo, avec Ryan en tant que remplaçant.

nauczycielka na zastępstwie

(kobieta)

Ce n'est pas notre professeur mais seulement une remplaçante.

rezerwowy

(Sports)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il y avait quinze joueurs sur le terrain et deux remplaçants.

zastępca

(qui seconde [qqn])

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le maire étant souffrant, c'est son adjoint qui a assisté à la réunion.

lekarz zastępczy

nom masculin

Comme mon médecin habituel n'était pas là, j'ai dû aller voir son remplaçant.

zmiennik

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

zastępca

(appareil)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

dorywczy

(travail)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zastępca

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le professeur remplaçant a demandé aux élèves ce qu'ils avaient fait avec leur professeur habituel.

zmiennik, zamiennik

(Sports)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

zastępować coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

J'ai enfin remplacé ma vieille machine à écrire par un ordinateur.

zastępować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Joyce a remplacé Carl en tant que directrice financière.

część zapasowa

zamieniać coś na coś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ils m'ont fait une farce et ont remplacé mon thé par de la soupe à l'oignon.

zastępować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zastępować coś czymś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zastępować kogoś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je vais devoir remplacer mon frère qui est absent.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu remplaçant w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa remplaçant

Co oznacza doublure w Francuski?

Co oznacza relever w Francuski?

Co oznacza relief w Francuski?

Co oznacza relier w Francuski?

Co oznacza remarque w Francuski?

Co oznacza remarquer w Francuski?

Co oznacza remboursement w Francuski?

Co oznacza rembourser w Francuski?

Co oznacza remercier w Francuski?

Co oznacza remettre w Francuski?

Co oznacza remise w Francuski?