Co oznacza rétablir w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa rétablir w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rétablir w Francuski.

Słowo rétablir w Francuski oznacza ponownie zakładać, przywracać, przywracać, przywracać, przywracać coś, odbudowywać, ponownie wprowadzać, odbudowywać, przywracać, czuć się lepiej, wracać do formy, porządkować, utrzymywać porządek. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa rétablir

ponownie zakładać

verbe transitif

przywracać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Victoria avait été très malade mais un traitement efficace et beaucoup de repos l'ont vite rétablie (or: remise sur pied).

przywracać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La sentence trop clémente a fait que certains ont demandé que la pendaison soit rétablie.

przywracać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Nous avons réintégré le président après sa démission temporaire.

przywracać coś

verbe transitif (la paix, l'ordre)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Les étudiants étaient déchaînés mais l'enseignante a su rétablir l'ordre rapidement lorsqu'elle est arrivée en classe.

odbudowywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
L'église a été reconstruite près de l'endroit où se trouvait l'ancienne.

ponownie wprowadzać

verbe transitif

odbudowywać

verbe transitif (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Elle essaye de rétablir sa confiance en elle après son divorce.

przywracać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Mon entreprise a rétabli sa politique de tenue habillée.

czuć się lepiej

La semaine dernière, j'étais malade, mais maintenant, je vais mieux.

wracać do formy

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Il était gravement malade mais il s'est vite remis (or: s'en est vite remis).

porządkować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Elle a remis de l'ordre dans sa vie.
Uporządkowała swoje sprawy.

utrzymywać porządek

La brigade anti-émeute a rétabli l'ordre dans la foule.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rétablir w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.