Co oznacza rêver w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa rêver w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rêver w Francuski.

Słowo rêver w Francuski oznacza śnić, rozmarzać się, fantazjować, marzyć, fantazjować, fantazjować, wyobrażać sobie, śnić się, że, marzyć o czymś, marzyć o czymś/kimś, marzyć o czymś, marzyć o robieniu czegoś, marzyć, pragnąć czegoś, mieć ochotę, pragnąć czegoś, fantazjować o czymś, wyobrażać sobie, że, śnić na jawie, wymyślać coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa rêver

śnić

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

J'ai beaucoup rêvé dernièrement.

Dużo ostatnio śnię.

rozmarzać się

verbe intransitif

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Tu réfléchissais ou tu rêvassais ?

fantazjować

verbe intransitif (figuré)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tu veux être un chanteur connu, alors que tu n'as pas l'oreille musicale ? Je dois te dire qu'il est temps d'arrêter de rêver.

marzyć, fantazjować

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Romain regardait fixement par la fenêtre, rêvassant.

fantazjować

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wyobrażać sobie

(rêver)

Il s'imaginait (or: se figurait) qu'il allait gagner à la loterie.

śnić się, że

(en dormant)

J'ai rêvé que tu viendrais.

Śniło mi się, że przyjdziesz.

marzyć o czymś

(songer éveillé)

Toute la journée, elle rêvait de sa lune de miel.

Przez cały dzień marzyła o swoim miesiącu miodowym.

marzyć o czymś/kimś

Je rêve souvent de vivre sous un climat plus chaud.

marzyć o czymś

Elle rêve de devenir astronaute.

Marzy o tym, by zostać astronautą.

marzyć o robieniu czegoś

verbe transitif indirect

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Beaucoup d'adolescents rêvent de devenir chanteurs mais peu ont le talent suffisant pour le devenir.

marzyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pragnąć czegoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

mieć ochotę

Micah a eu envie d'un bagel à la myrtille toute la journée.

pragnąć czegoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

J'ai toujours souhaité une vie meilleure pour ma famille.

fantazjować o czymś

wyobrażać sobie, że

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

śnić na jawie

(rêver)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Les filles rêvent souvent les yeux ouverts en pensant aux garçons.

wymyślać coś

verbe transitif indirect

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rêver w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa rêver

Co oznacza caresser w Francuski?

Co oznacza planer w Francuski?

Co oznacza retour w Francuski?

Co oznacza retourner w Francuski?

Co oznacza retrouver w Francuski?

Co oznacza revanche w Francuski?

Co oznacza revendeur w Francuski?

Co oznacza revendication w Francuski?

Co oznacza revendiquer w Francuski?

Co oznacza revendiqué w Francuski?

Co oznacza revenir w Francuski?

Co oznacza revente w Francuski?

Co oznacza revenu w Francuski?

Co oznacza rideau w Francuski?

Co oznacza rien w Francuski?

Co oznacza rire w Francuski?

Co oznacza rouler w Francuski?

Co oznacza rue w Francuski?

Co oznacza réunion w Francuski?

Co oznacza réussir w Francuski?