Co oznacza pericolo w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa pericolo w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pericolo w Włoski.
Słowo pericolo w Włoski oznacza niebezpieczeństwo, zagrożenie, uwaga, niebezpieczeństwo, zagrożenie, niebezpieczeństwo, ryzyko, niebezpieczeństwo, zagrożenie, niebezpieczeństwo, zagrożenie, potrzeba, niebezpieczeństwo, zagrożony, dzielnie, odważnie, ryzykować, bez przeszkód, w niebezpieczeństwie, poza niebezpieczeństwem, zagrażający życiu, w niebezpieczeństwie, w niebezpieczeństwie, ryzykować coś, bez obaw, czelność, ukryte niebezpieczeństwo, ostrzeżenie, znak ostrzegawczy, znak ostrzegawczy, ryzykować, stawiać w niebezpieczeństwie, narażać się na niebezpieczeństwo, bezpieczny, w niebezpieczeństwie, znak uwaga, wychodzić na prostą. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa pericolo
niebezpieczeństwo, zagrożeniesostantivo maschile (situazione che mina la sicurezza) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il soldato ignorò l'incombente pericolo e corse verso la prima linea. Żołnierz zignorował ewidentne niebezpieczeństwo i przebiegł przez linie frontu. |
uwagainteriezione (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Non oltrepassare il cartello di "pericolo". |
niebezpieczeństwo, zagrożeniesostantivo maschile (fonte di pericolo) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Non si è mai curata del pericolo di camminare per strada da sola la sera tardi. Zawsze ignorowała niebezpieczeństwo, jakie kryje za sobą samotne chodzenie w nocy. |
niebezpieczeństwo, ryzykosostantivo maschile (situzione perigliosa) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ha evitato il rischio tenendosi alla ringhiera. |
niebezpieczeństwo, zagrożenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il percorso escursionistico era difficoltoso e pieno di pericoli. |
niebezpieczeństwosostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) In questo periodo dell'anno il ghiaccio sulle strade rappresenta un grande pericolo. |
zagrożenie(pericolo) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
potrzeba
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) I paesi più ricchi hanno aiutato la nazione nel periodo di emergenza. Bogatsze narody przyszły z pomocą krajowi w potrzebie. |
niebezpieczeństwosostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Iniziare un'attività comporta sempre un po' di rischio. |
zagrożony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La tartaruga torna dentro il guscio quando si sente minacciata. |
dzielnie, odważnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Mia madre affrontò il cancro audacemente e con gran senso dell'umorismo. |
ryzykować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Stai rischiando la vita a guidare a questa velocità. |
bez przeszkódaggettivo |
w niebezpieczeństwieavverbio Ignaro di essere in grave pericolo, lo scalatore ha continuato la sua salita. |
poza niebezpieczeństwemavverbio Nonostante il paziente fosse ancora molto malato, era ormai fuori pericolo. |
zagrażający życiu
Le lesioni che aveva riportato nell'incidente d'auto lo mettevano in pericolo di vita. |
w niebezpieczeństwielocuzione avverbiale La barca a vela si trovava in pericolo mentre la tempesta si stava facendo più violenta. |
w niebezpieczeństwieavverbio Guidare da ubriachi mette in pericolo la vite degli altri. |
ryzykować cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se cammini in mezzo alla strada, corri il pericolo di essere investito da un'auto. Jeśli idziesz środkiem jezdni, ryzykujesz potrącenie przez samochód. |
bez obaw(informale) Io, iniziare il salto con gli sci? Non c'è pericolo! |
czelność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La temerarietà dei ladri di diamanti lasciava senza fiato. |
ukryte niebezpieczeństwosostantivo maschile Guidare in piscine d'acqua naturali cela il pericolo nascosto di cozzare contro rocce sommerse. |
ostrzeżeniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) I bagnanti hanno ignorato i segnali di pericolo posizionati in bella evidenza. |
znak ostrzegawczy(di pericolo) I dolori al petto sono segnali di un infarto cardiaco. |
znak ostrzegawczy(di pericolo) |
ryzykowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Guidando in modo così spericolato hai messo a rischio le nostre vite. |
stawiać w niebezpieczeństwieverbo transitivo o transitivo pronominale Non mettere in pericolo il bambino lasciandolo solo per tutto il giorno. |
narażać się na niebezpieczeństwoverbo riflessivo o intransitivo pronominale Se provi a scalare l'Everest senza il giusto equipaggiamento ti metterai in serio pericolo. |
bezpiecznylocuzione avverbiale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sei al sicuro qui. Adesso non possono più prenderti. Jesteś tu bezpieczny. Nie mogą cię tu złapać. |
w niebezpieczeństwieavverbio La Guardia Costiera ha inviato una vedetta a soccorrere il peschereccio in difficoltà. |
znak uwagasostantivo maschile (figurato) La crisi in corso è stata causata dalle banche che hanno ignorato i segnali di pericolo. |
wychodzić na prostąlocuzione aggettivale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pericolo w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa pericolo
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.