Co oznacza ruban w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa ruban w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ruban w Francuski.

Słowo ruban w Francuski oznacza wstążka, wstęga, taśma, taśma, wstążka, taśma do maszyny do pisania, dozownik, sklejać taśmą, zaklejać coś taśmą klejącą, taśma klejąca, taśma klejąca, piła taśmowa, taśma klejąca, pasek magnetyczny, taśma, taśma klejąca, taśma barwiąca, wodoodporna taśma klejąca, taśma klejąca, rzep, taśma klejąca, rzepowy, taśma miernicza, używać elastycznej taśmy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa ruban

wstążka

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Rachel a attaché un ruban autour de sa queue de cheval.

wstęga

nom masculin (figuré)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Au fond de la vallée, un ruban de rivière traversait les champs.

taśma

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Le tablier s'attache dans le dos avec des rubans. La scène de crime a été bouclée par un ruban.

taśma, wstążka

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Elle attacha un ruban autour du poteau pour indiquer aux gens le chemin de la fête.

taśma do maszyny do pisania

nom masculin

Oliver frappait les touches mais rien n'apparaissait sur le papier ; le ruban d'encre n'était plus bon.

dozownik

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Tous les distributeurs de savon dans les douches sont vides.

sklejać taśmą

Nina a scotché le trou dans ses jeans comme solution temporaire.

zaklejać coś taśmą klejącą

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
J'ai collé l'enveloppe avec du ruban adhésif et je l'ai portée à la poste.
Zakleiłem kopertę taśmą klejącą i zaniosłem na pocztę.

taśma klejąca

(®)

taśma klejąca

nom masculin

Une trousse de premiers secours inclut toujours de la gaze et du ruban adhésif ainsi que des pansements.

piła taśmowa

nom féminin

taśma klejąca

nom masculin

pasek magnetyczny

taśma

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Avant de repeindre vos fenêtres, protégez les vitres en collant du ruban adhésif de masquage.

taśma klejąca

nom masculin

J'utilise du ruban adhésif pour enlever les peluches de mes vêtements.

taśma barwiąca

nom masculin

wodoodporna taśma klejąca

nom masculin

On peut utiliser le chatterton pour réparer quasiment n'importe quoi.

taśma klejąca

(®)

rzep

(®)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

taśma klejąca

Ann a utilisé du ruban adhésif pour faire tenir le paquet cadeau.

rzepowy

(®)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

taśma miernicza

nom masculin

Ben a sorti un mètre pour mesure l'espace.

używać elastycznej taśmy

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Joan a mis du ruban adhésif autour du paquet, prêt à être envoyé.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ruban w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.