Co oznacza segundo w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa segundo w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać segundo w Hiszpański.
Słowo segundo w Hiszpański oznacza sekunda, drugi, drugi, alternatywny, drugi, sekunda, sekundant, jeszcze jeden, na drugim miejscu, sekundka, drugie miejsce, zaznaczenie, okamgnienie, drugie miejsce, podwładny, chwilka, na drugim miejscu, zastępca, moment, drugie miejsce, po drugie, kwadratowy, drugie spojrzenie, znaki na sekundę, cykle na sekundę, podległy, podporządkowany, dane imię, od razu, po drugie, w drugim przypadku, po drugie, w tle, odłożony na później, student drugiego roku, TEFL, ukryte znaczenie, drugi oddech, momencik, imię chrzestne, Boxing Day, druga praca, drugi oficer pokładowy, obcy język, inicjał drugiego imienia, pierwsze piętro, druga klasa, drugie miejsce, wskakiwać w, w tle, na pierwszym piętrze, przeróbka, drugiego roku, drugie piętro, drugiego roku, ostatniej klasy, marynarz, uczeń ostatniej klasy, uczennica ostatniej klasy, drugie imię. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa segundo
sekundanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Un minuto dura sesenta segundos. Minuta trwa sześćdziesiąt sekund. |
drugi
(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Esta es la segunda parte del viaje. To jest druga część naszej podróży. |
drugi
(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Mi hermana ganó la carrera, y yo salí segundo. |
alternatywny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El azul es mi segunda opción. |
drugiadjetivo (Música) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Los segundos violines desafinaron. |
sekundanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Las coordenadas son 30 grados, 2 minutos y 10 segundos Norte. |
sekundant(boxeo) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El segundo del boxeador tiró la toalla. |
jeszcze jeden
Quisiera otra taza de té, por favor. |
na drugim miejscuadjetivo No estuvo tan mal, saliste segundo. |
sekundka(figurado) (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Espera un segundo; cojo mi abrigo y voy contigo. |
drugie miejsce(carreras de caballos) Se premia al ganador, al segundo y al tercero. |
zaznaczenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Perdón por hacerte esperar, estaré contigo en un segundo. |
okamgnienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Cuando sucedió el accidente la ayuda vino en un segundo. |
drugie miejscenombre masculino, nombre femenino Linda ganó el concurso de su escuela y su amiga Amy fue la segunda. |
podwładny(cargo, puesto) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
chwilka(informal) (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Estaré listo en un momentito, y después nos podemos ir. |
na drugim miejscu
A pesar de que tuvo serios inconvenientes con el auto llegó en segundo lugar. |
zastępca
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Era el segundo al mando después del comandante en jefe. |
moment
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Desvió la vista solo un instante. Spojrzał w bok na moment. |
drugie miejsce(sport: zająć) Nuestro equipo llegó en el segundo puesto. // Jane fue la primera y Claire llegó en el segundo lugar. |
po drugielocución adverbial En primer lugar, no puede pagar un auto. En segundo lugar, no sabe conducir. |
kwadratowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
drugie spojrzenie
Hagamos una revisión de la propuesta que tratamos ayer. |
znaki na sekundę(sigla) (skrót) |
cykle na sekundę(sigla) (skrót) |
podległy, podporządkowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
dane imię
Los nombres del Sr. Wilson son Howard y Nicholas. |
od razu
Cuando recibió la llamada telefónica, Mark se fue de la reunión inmediatamente y no volvió. |
po drugielocución adverbial En primer lugar, gracias a todos por venir. En segundo lugar, permítanme presentarles a nuestra presentadora. |
w drugim przypadku
En primera instancia, el proyecto sería costoso, y en segunda instancia no tenemos el equipamiento. |
po drugielocución adverbial |
w tlelocución adverbial Era tan tímida que generalmente se mantenía en segundo plano en las reuniones. |
odłożony na późniejlocución adverbial Ese proyecto está en segundo plano, mientras atiendo otros temas urgentes. |
student drugiego roku(mężczyzna) La mayoría de los universitarios eligen su especialización cuando son estudiantes de segundo año. |
TEFL
|
ukryte znaczenie
Si profundizas en el juego de palabras de esta frase, verás que tiene un mensaje oculto. |
drugi oddechnombre masculino A menudo se habla del "cambio de aire", expresión tan imprecisa científicamente como real en la experiencia de los corredores. |
momenciknombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Espera, ¡estaré contigo en un segundo! |
imię chrzestne
Nunca uso mi segundo nombre. Su primer nombre era Michael, pero todo el mundo le llamaba por el segundo, John. |
Boxing Day
Boxing Day es un feriado bancario en Gran Bretaña que se realiza el día siguiente a la Navidad. |
druga praca
|
drugi oficer pokładowylocución nominal masculina Para navegar en aguas poco profundas el capitán confiaba en la experiencia de su segundo de a bordo. |
obcy język
Cuanto antes empieces a estudiar una lengua extranjera, más sencillo te resultará aprenderla. |
inicjał drugiego imienia
Mi hermano y yo tenemos la inicial del segundo nombre diferente: sus iniciales son MJK y las mías son MSK. |
pierwsze piętro
El incendio inició en el segundo piso. |
druga klasa(AmL) En EE. UU., los niños normalmente tienen siete años cuando empiezan el segundo grado. |
drugie miejsce(persona) |
wskakiwać wlocución verbal Estoy en un momento. Paso un segundo por la farmacia, y recojo mi receta. |
w tle
Su asistente personal se mantiene en la sombra, pero ejerce mucho poder.
Prefirió permanecer en la sombra y evitar ser el centro de atención. |
na pierwszym piętrze
|
przeróbka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Con el paracaidismo no hay segundos intentos. |
drugiego rokulocución pronominal Los de segundo año de la firma de abogados tienen una carga importante de casos. |
drugie piętro
Mis oficinas están en el tercer piso. |
drugiego rokulocución adjetiva Nos conocimos como estudiantes de segundo año y nos casamos tres años después. |
ostatniej klasy
Los estudiantes de último año están repasando para los exámenes. |
marynarz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Fred era primer oficial en el buque. |
uczeń ostatniej klasy, uczennica ostatniej klasy
Los estudiantes de último año tienen ganas de graduarse. |
drugie imię
|
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu segundo w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa segundo
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.