Co oznacza segundo w Portugalski?
Jakie jest znaczenie słowa segundo w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać segundo w Portugalski.
Słowo segundo w Portugalski oznacza sekunda, moment, drugi, drugi, drugi, II, drugi, jeszcze jeden, po drugie, sekunda, alternatywny, drugie miejsce, na, zgodnie z czymś, dodatkowy, dokładka, student drugiego roku, podporucznik, pierwszy oficer, uczeń drugiego roku, szkoła podstawowa, dwunasty, na drugim miejscu, po drugie, za moment, w drugim przypadku, po drugie, w tle, na pozór, praca pod stołem, milisekunda, drugie skrzypce, drugie spojrzenie, ułamek sekundy, momencik, kuzyn drugiego stopnia, zastępca, druga praca, drugie miejsce, pierwsze piętro, druga klasa, drugie miejsce, grać drugie skrzypce, grać według zasad, w tle, gorszy, syn kuzyna, zawodnik, który zajął miejsce za zwycięzcą, cykle na sekundę, na pierwszym piętrze, na drugim miejscu, dwunasty, drugie piętro, ten drugi, kuzyn ojca, drugiego roku, drugiej klasy, drugie imię. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa segundo
sekundasubstantivo masculino (tempo) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Um minuto dura sessenta segundos. Minuta trwa sześćdziesiąt sekund. |
momentsubstantivo masculino (um instante) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ele só desviou o olhar por um segundo. Spojrzał w bok na moment. |
drugiadjetivo (após o primeiro) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Esta é a segunda parte da nossa viagem. To jest druga część naszej podróży. |
druginumeral (ordem de chegada) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Minha irmã venceu a corrida, e eu fiquei em segundo. |
druginumeral (na ordem) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Seu assento é o segundo da esquerda. Twoje miejsce jest drugie z lewej stony. |
IIadjetivo (ordem de nomeação, papas e monarcas) (drugi) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Charles II foi rei da Inglaterra de 1660 a 1685. |
drugiadjetivo (violino) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) |
jeszcze jedenadjetivo (outro) |
po drugie
|
sekundasubstantivo masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
alternatywny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) O azul é minha segunda alternativa. Existe uma segunda alternativa? |
drugie miejsce(sport: zająć) Nosso time ficou em segundo lugar. Jane ficou em primeiro, e Claire chegou em segundo. |
na
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Continuaremos segundo essa base. Będziemy kontynuować na tej podstawie. |
zgodnie z czymś
|
dodatkowyadjetivo (suplementar) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Marvin arranjou um emprego secundário. Marvin zaczął dodatkową pracę. |
dokładka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Há mais lasanha. Alguém aceitaria um segundo prato? Jest jeszcze lazania. Czy ktoś chciałby dokładkę? |
student drugiego roku(BRA, EUA: universidade) (mężczyzna) A maioria dos estudantes escolhem sua graduação quando são segundanistas. |
podporuczniksubstantivo masculino (militar) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
pierwszy oficer(marinha) |
uczeń drugiego roku(BRA, EUA: escola) (mężczyzna) Um segundanista da nossa escola ganhou a competição de ciências. |
szkoła podstawowa
|
dwunastynumeral (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dezembro é o décimo segundo mês do ano. |
na drugim miejscuadjetivo |
po drugielocução adverbial Primeiramente, obrigado a todos por virem. Em segundo lugar, permitam-me apresentar nosso anfitrião. |
za momentlocução adverbial (rapidamente) |
w drugim przypadku
|
po drugielocução adverbial |
w tle
|
na pozór(aparentemente) |
praca pod stołem(slang) |
milisekunda
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
drugie skrzypceexpressão |
drugie spojrzenieexpressão (informal, avaliar com atenção) No começo, pensei que a redação do aluno era inútil, mas um segundo olhar revelou algumas passagens promissoras. |
ułamek sekundy(figurado, breve momento) |
momenciksubstantivo masculino (figurado, bem rápido) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
kuzyn drugiego stopniasubstantivo masculino (mężczyzna) |
zastępca(substituição de presidente) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
druga praca
|
drugie miejsce
|
pierwsze piętro(edifício) |
druga klasa
|
drugie miejsce(colocação) |
grać drugie skrzypceexpressão (figurado) (przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
grać według zasad
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
w tlelocução adverbial |
gorszysubstantivo masculino (figurado, pejorativo, não tão bom) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
syn kuzynasubstantivo masculino (mężczyzna) |
zawodnik, który zajął miejsce za zwycięzcą(segundo ou terceiro lugares) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ukończył maraton na drugim miejscu. |
cykle na sekundęsubstantivo masculino plural (medida de frequência) (skrót) |
na pierwszym piętrzelocução adverbial |
na drugim miejscu(na segunda posição) |
dwunasty
(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) O time em quinto lugar caiu para o décimo segundo esse ano. |
drugie piętro
|
ten drugi
|
kuzyn ojca(mężczyzna) |
drugiego rokulocução adjetiva (EUA: qualquer curso) Nós nos conhecemos como estudantes do segundo ano e nos casamos três anos depois. |
drugiej klasylocução adjetiva Liz tocava clarinete na banda durante o segundo ano secundário. |
drugie imię
|
Nauczmy się Portugalski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu segundo w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.
Powiązane słowa segundo
Zaktualizowane słowa Portugalski
Czy wiesz o Portugalski
Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.