Co oznacza tiếng gáy w Wietnamski?
Jakie jest znaczenie słowa tiếng gáy w Wietnamski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tiếng gáy w Wietnamski.
Słowo tiếng gáy w Wietnamski oznacza pianie, hymn, piosenka, Śpiew, melodia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa tiếng gáy
pianie(crow) |
hymn
|
piosenka
|
Śpiew
|
melodia
|
Zobacz więcej przykładów
Tín đồ Hỏa giáo xem chúng như những linh hồn mà tiếng gáy có thể kể về cuộc chiến vĩnh cửu giữa bóng tối và ánh sáng. Zaratusztryści postrzegali je jako duchy, których kwilenie opowiadało o kosmicznej walce między ciemnością i światłem. |
Trong buổi họp, thỉnh thoảng cử tọa nghe tiếng gáy của những anh gà trống và tiếng cục tác của những chị gà mái khi có người đến lấy trứng. Czasem w trakcie programu bracia słyszeli pianie kogutów i gdakanie kur. |
Thật là vui thú làm sao nghe tiếng suối chảy róc rách, tiếng gù của một con chim gáy, hoặc tiếng cười khúc khích của một trẻ thơ! Jak przyjemnie jest posłuchać kojącego szmeru strumyka, gruchania turkawki lub radosnego śmiechu małego dziecka! |
Có lẽ sau khi chối lần thứ hai, Phi-e-rơ nghe tiếng gà gáy nhưng ông quá lo đến nỗi không nhớ tới lời tiên tri mà Chúa Giê-su vừa nói cách đây vài giờ. (Mateusza 26:69-72). Prawdopodobnie po tym drugim razie usłyszał pianie koguta. Był jednak zbyt roztrzęsiony, by przypomnieć sobie o proroctwie, które Jezus wypowiedział zaledwie parę godzin wcześniej. |
Buổi sáng, tôi sẽ nghe tiếng gà gáy thay vì tiếng kèn. Rano, będę słyszał koguty zamiast trąbek. |
Có tiếng gà gáy. Wtedy słyszy pianie koguta. |
Ở Châu Mỹ La Tinh, hai giáo sĩ cùng chia nhau nói một bài diễn văn công cộng ở hiên nhà của một người chú ý trong khi có tiếng pháo nổ ở quảng trường gần đó và một con gà trống gần bên cứ gáy vang lên từng hồi! Na przykład gdy w Ameryce Łacińskiej dwóch misjonarzy wygłaszało wykład publiczny na wewnętrznym dziedzińcu domu zainteresowanego, na pobliskim placu wybuchały fajerwerki, a gdzieś obok nieustannie piał kogut! |
hay tiếng một con gà gáy được ghi âm? Lub nagranego piania koguta? |
Trong "Mùa hè", chim cu gáy hát lên tên mình "tortorella" bằng tiếng Ý, trước khi trận mưa đá san bằng cánh đồng. W części "Lato" gołąb śpiewa "tortorellę", czyli swoją nazwę po włosku, zanim gradobicie zniszczy plony. |
(Tiếng cười) Điều đó có thể là lý do khiến tôi đang hoảng 1 chút chứ không chỉ vì lượng cà phê và đường tôi đã uống -- nhưng điều này thực sự làm sởn gáy đối với 1 nhà kinh doanh. (Śmiech) Możliwe, że dlatego trochę panikuję, nie licząc tych wszystkich kaw z cukrem, ale u przedsiębiorcy to wywołuje gęsią skórę. |
Nauczmy się Wietnamski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tiếng gáy w Wietnamski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Wietnamski.
Zaktualizowane słowa Wietnamski
Czy wiesz o Wietnamski
Język wietnamski jest językiem narodu wietnamskiego i językiem urzędowym w Wietnamie. Jest to język ojczysty około 85% populacji wietnamskiej wraz z ponad 4 milionami wietnamskimi z innych krajów. Wietnamski jest również drugim językiem mniejszości etnicznych w Wietnamie i uznanym językiem mniejszości etnicznej w Czechach. Ponieważ Wietnam należy do regionu kulturowego Azji Wschodniej, wietnamski jest również pod silnym wpływem słów chińskich, więc jest to język, który ma najmniej podobieństw z innymi językami z rodziny języków austroazjatyckich.