Co oznacza trarre w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa trarre w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać trarre w Włoski.
Słowo trarre w Włoski oznacza czerpać coś z czegoś, wynosić coś, wyciągać coś, wyciągać, czerpać coś z czegoś, wyciągać wniosek, wykorzystywać to jak najlepiej, ocalać, zyskiwać dzięki, korzystać z, zyskiwać na, kwitnąć dzięki, wykorzystywać, osiągać zysk dzięki, otrzymywać coś z czegoś, odnosić korzyści, korzystać, korzystać z, zyskiwać na, czerpać coś z czegoś, wziąć coś z czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa trarre
czerpać coś z czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Adam trae grande soddisfazione dallo scrivere poesie. Adam czerpie wielką satysfakcję z pisania poezji. |
wynosić coś, wyciągać coś(figurato: evincere) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La lezione da trarre da questa storia è che siamo tutti speciali in qualche modo. |
wyciągaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Puoi tirare la conclusione che vuoi, ma io credo che l'abbia fatto. |
czerpać coś z czegośverbo transitivo o transitivo pronominale Trae ispirazione dal suo passato. |
wyciągać wniosek
Il campione era troppo piccolo perché i ricercatori potessero trarre una conclusione con certezza. |
wykorzystywać to jak najlepiej
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
ocalaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I sommozzatori recuperarono parte del carico dal relitto. |
zyskiwać dziękiverbo transitivo o transitivo pronominale Che profitto ci trai dal mentire sulla faccenda? |
korzystać z, zyskiwać naverbo transitivo o transitivo pronominale Tutti possiamo trarre vantaggio dall'essere pazienti. |
kwitnąć dziękiverbo transitivo o transitivo pronominale Il complesso traeva energia dalla folla. |
wykorzystywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il governo si è messo in moto per cercare di utilizzare al meglio le proprie risorse petrolifere. |
osiągać zysk dzięki
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Se tu volessi consigliarci, potremmo trarre grossi vantaggi dalla tua esperienza. |
otrzymywać coś z czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La cocaina è ricavata dalle foglie della pianta di coca. |
odnosić korzyści(trarre vantaggio da [qlcs]) Il mio collega ha cercato di approfittare del mio errore. |
korzystać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La compagnia beneficerà dell'aumento delle vendite. Ta firma skorzysta na wzroście sprzedaży. |
korzystać z, zyskiwać na
Possiamo tutti trarre vantaggio da questa informazione. |
czerpać coś z czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Questo musical prende ispirazione da un'opera di Shakespeare. |
wziąć coś z czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Questo verso di poesia è preso dall'Inferno di Dante. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu trarre w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa trarre
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.