Co oznacza trascorrere w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa trascorrere w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać trascorrere w Włoski.
Słowo trascorrere w Włoski oznacza upływać, spędzać, spędzać, wlec się, tykać, przeżywać, zbijać bąki, doświadczać czegoś, przechodzić, mijać, poświęcać czas, spędzać wakacje, spędzać lato, spędzać weekend, zimować, wypasać latem. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa trascorrere
upływać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Trascorse un'ora prima che la polizia finalmente arrivasse. |
spędzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Trascorsero la notte raccontandosi storie della loro infanzia. |
spędzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Trascorrerò la giornata con la mia famiglia. Zamierzam spędzić ten dzień z moją rodziną. |
wlec sięverbo intransitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Si annoiavano col passare del tempo. |
tykaćverbo intransitivo (di tempo) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I minuti passavano e Peter non aveva ancora idea di cosa fare. |
przeżywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha trascorso i suoi ultimi anni nella stessa cittadina. |
zbijać bąkiverbo transitivo o transitivo pronominale (potoczny) Ho trascorso alcuni minuti guardando le vetrine. |
doświadczać czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha passato il periodo più brutto della sua vita in quel carcere. // Il paese sta vivendo un boom economico senza precedenti. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. W tym więzieniu doświadczyła najgorszego okresu w swoim życiu. |
przechodzićverbo intransitivo (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Con l'andare del tempo Jim osservava gli anni trascorrere uno dopo l'altro. |
mijaćverbo intransitivo (tempo) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
poświęcać czasverbo transitivo o transitivo pronominale Si invitano i genitori a trascorrere del tempo a leggere ai propri figli. |
spędzać wakacje
Quest'anno faremo le vacanze in Spagna. |
spędzać latoverbo transitivo o transitivo pronominale Trascorrono l'estate in montagna. |
spędzać weekendverbo transitivo o transitivo pronominale Abbiamo passato il fine settimana al mare. |
zimować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ci piace trascorrere l'inverno in Florida. |
wypasać latemverbo transitivo o transitivo pronominale Il proprietario del ranch faceva passare l'estate al gregge sulle colline più fresche. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu trascorrere w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa trascorrere
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.