Co oznacza usare w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa usare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać usare w Włoski.

Słowo usare w Włoski oznacza korzystać z, używać, używać, manipulować, manewrować, zużywać, używać, wykorzystywać, wydawać, zużywać, wykorzystywać, używać, realizować, obsługiwać, stosować coś, używać, używać, prezentowanie, umieć używać, móc użytkować, móc używać, używać czegoś/kogoś jako czegoś, wykorzystywać, łatwy w użyciu, zamieniać, używać ściągawki, pisarz, nauka korzystania z nocnika, nie przebierać w słowach, trzymać w ryzach, zarządzać pieniędzmi, nie owijać w bawełnę, źle używać, wprowadzać interpunkcję, wnioskować, stołowy, czyścić nicią dentystyczną, kolorować, używać dezodorantu, łączyć się, używać mikrofonu, wzajemnie się podwozić, przyjazny, używać języka migowego, wykorzystywać, mówić w języku migowym, stanowić antidotum na coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa usare

korzystać z

Spesso uso la biblioteca locale per prendere libri in prestito.

Często korzystam z miejscowej biblioteki w celu wypożyczenia książek.

używać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Devi usare più spesso il cervello.

Powinieneś częściej używać mózgu.

używać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Usa vari utensili per costruire mobili.

On używa różnych narzędzi do robienia mebli.

manipulować, manewrować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il dispositivo è difficile da utilizzare con una mano.

zużywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ho finito tutti i miei vestiti puliti per questa settimana!

używać, wykorzystywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Per stimare la popolazione sono stati utilizzati due metodi.

wydawać, zużywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Abbiamo speso tutto il budget solo per aprire l'ufficio.

wykorzystywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La scuola utilizzò le vecchie stalle e le convertì in tre aule.

używać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'articolo utilizza le parole "libertà" e "scelta" nel senso che Sartre dà a questi termini.

realizować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Se vai al supermercato, già che sei lì puoi anche usare questo buono.

obsługiwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sai come azionare un generatore a gas?

stosować coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Audrey sta utilizzando lo stesso metodo dell'ultima volta. // Sarà meglio usare un po' di buonsenso qui.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Musimy tu zastosować zdrowy rozsądek.

używać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il muratore ha utilizzato uno scalpello per scolpire la pietra.

używać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Abby fa girare tre computer nello stesso momento in ufficio.

prezentowanie

verbo transitivo o transitivo pronominale (arte)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Il modo in cui l'artista utilizza la luce dà molto all'occhio.

umieć używać

verbo transitivo o transitivo pronominale

Da quando ha avuto l'ictus, non può più usare la mano sinistra.

móc użytkować, móc używać

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il mio amico ha detto che posso usare il suo garage mentre lui è in vacanza.

używać czegoś/kogoś jako czegoś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Il marasso usa la coda come mezzo di seduzione.

wykorzystywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Lei l'ha usato per ottenere quello che voleva, e poi l'ha lasciato.

łatwy w użyciu

(informatica)

Non ho mai visto un computer più user-friendly di questo.

zamieniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

In questa parte della canzone alterneremo momenti in cui suoniamo più forte e momenti in cui suoniamo più piano.

używać ściągawki

(a scuola)

Non ho passato il compito perché Jill non mi ha lasciato copiare.

pisarz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

nauka korzystania z nocnika

nie przebierać w słowach

(figurato)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Quell'uomo non usa giri di parole: dirà esattamente quello che pensa.

trzymać w ryzach

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Se non iniziate a usare la frusta, i vostri dipendenti scansafatiche non cambieranno mai.

zarządzać pieniędzmi

verbo transitivo o transitivo pronominale

nie owijać w bawełnę

(przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

źle używać

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dan ha rotto il coltello perché lo ha usato in modo sbagliato. È pericoloso usare scorrettamente i farmaci soggetti a prescrizione.

wprowadzać interpunkcję

verbo transitivo o transitivo pronominale

Holly mette sempre la punteggiatura alle sue frasi con un punto esclamativo per esprimere il suo entusiasmo.

wnioskować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Puoi risolvere un problema di logica semplicemente usando la ragione.

stołowy

locuzione aggettivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

czyścić nicią dentystyczną

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ron aveva diverse carie perché non usava regolarmente il filo interdentale.

kolorować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nell'ora di arte i bambini hanno usato dei pastelli.

używać dezodorantu

verbo transitivo o transitivo pronominale

Hai un cattivo odore dopo la palestra: dovresti considerare di usare il deodorante.

łączyć się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

używać mikrofonu

Assicurati di usare bene il microfono mentre registri la voce di un cantante.

wzajemnie się podwozić

Vuoi che andiamo in ufficio insieme con una sola auto dato che viviamo vicini?

przyjazny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Non è un videogioco molto intuitivo per gli adulti; mio figlio ci gioca senza problemi, ma io non ci capisco niente!

używać języka migowego

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ha una sorella sorda quindi sa usare il linguaggio dei segni.

wykorzystywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ha usato abilmente le sue capacità manageriali per divenire direttore dell'azienda.

mówić w języku migowym

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

I due usarono la lingua dei segni per la loro conversazione, in modo da non fare rumore.

stanowić antidotum na coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu usare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa usare

Co oznacza consumare w Włoski?

Co oznacza forte w Włoski?