Co oznacza vendere w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa vendere w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać vendere w Włoski.
Słowo vendere w Włoski oznacza sprzedawać, sprzedawać, sprzedawać się, handlować, sprzedawać, opychać, handlować, handlować czymś, sprzedawać się, sprzedawać się, sprzedawać coś, sprzedawać, pozbywać się, sprzedawać coś, handlować czymś, opychać, oferować, sprzedawać coś komuś, wyprzedawać, prezentacja sprzedażowa, sprzedawać taniej, wiązać, obficie, ogromna ilość, sprzedawać ze zniżką, sprzedawać taniej niż, przewyższyć sprzedaż, zmieniać markę, wysprzedawać, sprzedawać hurtem, sprzedawać na aukcji, licytować, zachwalać coś, wynosić, łączyć w pakiecie, prowadzić sprzedaż detaliczną, sprzedawać komuś bilet, sprzedawać coś hurtowo, wyprzedawać szybko, publikować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa vendere
sprzedawaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Vende giornali a 50 centesimi l'uno. On sprzedaje gazety za 50 centów za sztukę. |
sprzedawaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Vende metalli preziosi. |
sprzedawać sięverbo (forma impersonale) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Si vendono bene queste camicie? |
handlować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'ambulante è stato multato per aver venduto in strada senza licenza. |
sprzedawaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
opychać(potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Kylie andò di casa in casa per vendere articoli per la casa. |
handlować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Vendi sempre assicurazioni? |
handlować czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jon si è messo a vendere assicurazioni sulla vita dopo aver perso il lavoro come agente immobiliare. |
sprzedawać sięverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) All'asta il libro raro verrà venduto in poco tempo. |
sprzedawać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) La nuova merce non sta vendendo. |
sprzedawać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ta firma sprzedaje maszyny przemysłowe. |
sprzedawaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Possiamo vendere trenta esemplari di quell'oggetto questa settimana. |
pozbywać się(quote, azioni) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Hanno ceduto le loro partecipazioni vendendo tutte le loro quote della società. |
sprzedawać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questo negozio commercia solo in mobili di marca. |
handlować czymś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
opychaćverbo transitivo o transitivo pronominale (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dobbiamo vendere le merci prima della fine dell'anno fiscale. |
oferowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
sprzedawać coś komuśverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ci ha provato in tutti i modi, ma non è riuscito a venderle la macchina. |
wyprzedawaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli sconti di fine anno avvengono quando si svendono gli attuali modelli di auto. |
prezentacja sprzedażowa(nella vendita) Fece un discorso così convincente che comprai la macchina senza esitazione. |
sprzedawać taniej
|
wiązać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
obficieavverbio (colloquiale) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Abbiamo problemi da vendere adesso che abbiamo finito tutti i soldi. |
ogromna ilość
|
sprzedawać ze zniżkąverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
sprzedawać taniej niż
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
przewyższyć sprzedażverbo intransitivo David ha venduto più degli altri addetti alle vendite dell'azienda. |
zmieniać markę
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
wysprzedawaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
sprzedawać hurtemverbo transitivo o transitivo pronominale |
sprzedawać na aukcjiverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Per ripianare i debiti della bancarotta venderanno all'asta tutti i suoi averi. |
licytowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'ente per la sensibilizzazione sull'autismo ha messo all'asta alcuni oggetti offerti in donazione per raccogliere fondi. |
zachwalać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il rappresentante di vendite bussava a tutte le porte della via cercando di vendere i suoi prodotti. |
wynosićverbo transitivo o transitivo pronominale (in forma passiva) (cena detaliczna) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Viene venduto al dettaglio per venti dollari. |
łączyć w pakiecieverbo transitivo o transitivo pronominale (vendita di servizi) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) I siti internet di viaggi cominciano a offrire pacchetti hotel più volo. |
prowadzić sprzedaż detalicznąverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La signora Sellers adesso vende scarpe al dettaglio. |
sprzedawać komuś biletverbo transitivo o transitivo pronominale (vendita) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Dopo che ti ho venduto il biglietto puoi entrare. |
sprzedawać coś hurtowoverbo transitivo o transitivo pronominale Questo distributore vende scarpe all'ingrosso. |
wyprzedawać szybkoverbo transitivo o transitivo pronominale (finansowy: giełda) |
publikowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (giornalistico) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La rubrica di consigli di Joe è stata venduta a dodici importanti testate. Porady Joe były publikowane w dwunastu najważniejszych gazetach. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu vendere w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa vendere
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.