O que significa a few em Inglês?
Qual é o significado da palavra a few em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar a few em Inglês.
A palavra a few em Inglês significa pouco, poucos, pouco, pouco, algum, os poucos, um trocado, algumas vezes, algumas vezes, demais, raro, poucos afortunados, tomar umas a mais, em poucas palavras, homem de poucas palavras, não poucos, de poucas palavras, bastante, bastante, causar surpresa, causar indignação, dizer algumas palavras, poucos escolhidos, só para dar alguns exemplos, muito pouco, muito pouco, muito pouco, raro. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra a few
poucoadjective (not many) (pequeno número de pessoas) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Few people know that Schumann's wife was also a gifted composer. Poucas pessoas sabem que a esposa de Schumann era uma compositora talentosa. |
poucospronoun (not many people) (pequeno número de pessoas) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) Few have ever seen this painting. Poucos já viram essa pintura. |
poucoadjective (small number of) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I've got a few questions to ask you. Tenho poucas perguntas para você responder. |
poucopronoun (small number) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) A few came, but not many. Poucos vieram, não muitos. |
algumpronoun (small number) (pequena quantidade) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) A few of her students failed the exam. Alguns de seus alunos foram reprovados no teste. |
os poucosplural noun (minority) (minoria) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The few who knew him well, loved him dearly. Os poucos que o conheciam bem o amavam muito. |
um trocadonoun (UK, slang, dated (money: small sum) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I gave a few bob to the kid next door; he helped me wash the car. Eu dei um trocado para o menino do vizinho me ajudar a lavar o carro. |
algumas vezesadverb (on several occasions) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) That boy has come over a few times and always behaved himself. |
algumas vezesadverb (with several repetitions) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) After you do it a few times it doesn't seem so terrible. |
demaisexpression (an excessive number of) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) This has happened a few too many times now. It has to stop. |
raroadjective (colloquial (rare) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) These days, public telephone boxes are few and far between. |
poucos afortunadosplural noun (figurative (small number of fortunate people) (pequeno número de pessoas afortunadas) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
tomar umas a maisverbal expression (UK, slang (drink alcohol to excess) (informal) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The bartender kept her car keys because she had had a few too many. O barman guardou as chaves do carro dela, porque ela tinha tomado umas a mais. |
em poucas palavrasadverb (succinctly) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) That's such a long story! I'll tell you in a few words. |
homem de poucas palavrasnoun (man who speaks very little) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) He may be a man of few words, but when he does say something it's worth hearing. |
não poucosadjective (quite a lot) (locução pronominal: Duas ou mais palavras com função de pronome, definido ou indefinido. Ex. cada um; nós próprios; alguma coisa, etc.) There were not a few vegetarians among us. Entre todos nós, não eram poucos os vegetarianos |
de poucas palavrasadjective (taciturn, who rarely speaks) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) He's the strong, silent type, a man of few words. |
bastanteadjective (a considerable number of) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I didn't expect many participants, but quite a few people actually came. |
bastanteadverb (a considerable number) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
causar surpresaverbal expression (informal, figurative (cause surprise) |
causar indignaçãoverbal expression (informal, figurative (cause disapproval) |
dizer algumas palavrasverbal expression (informal (make a short speech) (figurado) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I was asked to say a few words at my Grandpa's funeral. Pediram-me para dizer algumas palavras no funeral do meu avô. |
poucos escolhidosplural noun (small number of chosen people) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Only a select few are accepted into the society each year. I was among the select few to attend the private viewing. |
só para dar alguns exemplosexpression (some of a long list) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) What lakes are in Minnesota? To name but a few, Red Lake, Gull Lake, and Lake Minnetonka. |
muito poucoadjective (not a high enough number of) (um número insuficiente) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) I have too few books to fill my bookcase. Tenho muito poucos livros para encher minha estante. |
muito poucoadjective (not enough: in number) (não o bastante) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) We tried to fight the plans to build a huge shopping centre just outside our village, but we were too few against a huge corporation; we lost. Tentamos combater os planos de construir um enorme shopping center nos arredores de nossa vila, mas éramos muito poucos contra uma grande corporação; nós perdemos. |
muito poucoadjective (not many) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) There are very few pills left in the bottle; I need to call the doctor to get a new prescription. Ainda existem muito poucos comprimidos no frasco; preciso ligar para o médico para obter uma nova receita. |
raroadjective (rare) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de a few em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de a few
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.