O que significa less em Inglês?
Qual é o significado da palavra less em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar less em Inglês.
A palavra less em Inglês significa menos, menos, menor, menos, menos, menos, menos, menos, des, pequeno, pouco, um pouco, pouco, menor, baixo, banal, insignificante, estreito, limitado, pequeno, delicado, pouco, meio, menos, menos, não dar a mínima, até menos, até menos, bem menos, bem menos, bem menos, cada vez menos, menos é mais, menos de, menos que, minimizar o choque, mais ou menos, muito menos, menos, nem mais nem menos, nem mais nem menos, por incrível que pareça, nada menos, não menos que, nada menos que, nada menos que, nem mais nem menos, nem mais nem menos, nem mais nem menos, nada menos que, nada menos que. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra less
menosadverb (to a smaller degree) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Richard exercises less than Audrey does. Richard se exercita menos do que Audrey. |
menospronoun (smaller amount) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) The price is fifty dollars, and I won't take less. O preço é cinquenta dólares e não aceitarei menos. |
menor, menosadjective (smaller in quantity) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) You have less work than I do. Você tem menos trabalho do que eu. Sua pilha de coisas é menor que minha pilha de coisas. |
menospreposition (minus) (preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) Four less three equals one. Quatro menos três é igual a um. |
menospreposition (minus) (preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) The ring sold for $5 million, less tax. O anel foi vendido por cinco milhões, menos impostos. |
menosadjective (nonstandard (with plural countable noun: fewer) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I've got less sweets than you. Eu tenho menos doces que você. |
menospronoun (nonstandard (plural countable: fewer) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) There are less here than before. Há menos aqui do que antes. |
dessuffix (without the thing named) If you're not dressed in time, you'll just have to go trouserless! Se você não estiver vestido a tempo, você apenas terá que ir sem calças! |
pequenoadjective (small in size) (pequeno em tamanho) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) This TV is big, but the one in our bedroom is little. Essa TV é grande, mas a do nosso quarto é pequena. |
poucoadjective (not much) (não muito) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) She drinks little alcohol. Ela bebe pouco álcool. |
um poucoadverb (slightly) (ligeiramente) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) I am a little drunk, but in no way incapacitated. Eu estou um pouco bêbado, mas de maneira nenhuma incapacitado. |
poucoadverb (small amount) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) The child ate little at dinnertime. A criança comeu pouco no jantar. |
menoradjective (sibling: younger) (mais novo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I have three little brothers and one big sister. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Eu sou o caçula da família. |
baixoadjective (person: short) (pessoa de pequena estatura) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) She is too little to date a basketball player, isn't she? Ela é muito baixa para namorar um jogador de basquete, não? |
banal, insignificanteadjective (trivial) (trivial) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) It is such a little thing. Why do they argue about it so much? É uma coisa tão banal. Por que eles brigam tanto por isto? |
estreito, limitado, pequenoadjective (mind: narrow) (mente) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) As Emerson said, "A foolish consistency is the hobgoblin of little minds." Como Emerson disse: "Uma consistência tola é o duende das pequenas mentes." |
delicadoadjective (endearingly small) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Oh, what a beautiful little puppy! Ah, que filhote lindo e delicado! |
poucoadverb (almost not at all) (pequena quantidade) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) She was very shy, and spoke little. Ela era muito tímida e falava pouco. |
meioadverb (formal (not very) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) I am little inclined to accept such an offer. Estou meio inclinado a aceitar essa oferta. |
menosadverb (not as) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Being young doesn't make her any less qualified for the job. |
menosadverb (not as much) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Even though I disapprove of what you did, that doesn't mean that I love you any less. |
não dar a mínimaverbal expression (informal (feel completely apathetic towards) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) I couldn't care less about the tabloid headlines. |
até menosadjective (not so, not as) (não tanto quanto) (locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) This year's episodes of "Love or Lust" on TV are even less interesting than last year's. |
até menosadverb (to a smaller degree) (num grau menor) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
bem menosadjective (not nearly so, nowhere near as) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) My sister loves meeting new people; she is far less shy than I am. |
bem menosadjective (not nearly as much) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) I watch far less TV than I used to. |
bem menosadverb (to a much lesser degree) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) I play guitar far less since taking up the piano. |
cada vez menosadverb (to a progressively smaller degree) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) As I get older I like the hot weather less and less every year. |
menos é maisexpression (it is better to be concise or subtle) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
menos deadjective (not as many as) (número: menor) We have less than ten places available for students. Temos menos de dez lugares disponíveis para alunos. |
menos queadjective (not as much or as great as) (comparação) She ate less than her brother. Five is less than seven. Ela comeu menos que o irmão dela. Cinco é menos que sete. |
minimizar o choquetransitive verb (lessen the shock of [sth]) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The prime minister was accused of 'doctoring' crime figures to make them less alarming. |
mais ou menosadverb (to a greater or lesser extent) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) I have more or less decided to delay going to college for a year. Eu mais ou menos decidi atrasar minha ida para a faculdade por um ano. |
muito menosnoun (a considerably smaller quantity) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Men have fought wars for much less. |
menosadverb (to a lesser degree) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) If I liked her much less I wouldn't like her at all! |
nem mais nem menosnoun (the same amount or degree) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Put a single egg, neither more nor less, into the bowl. Her daughter received neither more nor less from her will than her son did. |
nem mais nem menosadverb (to the same amount or degree) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) This horse runs neither more nor less quickly than that one. |
por incrível que pareçaadverb (however surprising that seems) (expressão usada para expressar surpresa) He came top of his class, no less! |
nada menospronoun (nothing inferior) (locução pronominal: Duas ou mais palavras com função de pronome, definido ou indefinido. Ex. cada um; nós próprios; alguma coisa, etc.) |
não menos queadverb (not any less, not to any lesser degree) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
nada menos queexpression (at least) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) That year, inflation was no less than 60%, and people saw a dramatic fall in the value of their savings. No less than 150 people entered the contest. |
nada menos queexpression (equivalent to) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The general said that declaring a no-fly zone would be no less than an act of war. |
nem mais nem menosnoun (an equal amount or degree) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Put in one pint of oil, no more and no less. |
nem mais nem menosadverb (equally) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The dental treatment hurt no more and no less than the last time. |
nem mais nem menosadjective (exactly) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) I will accept the proper fee, no more and no less. |
nada menos queexpression (with noun: only) (locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.) Nothing short of a full apology will mollify him. |
nada menos queexpression (with adjective: utterly) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) His behaviour was nothing short of rude. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de less em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de less
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.