O que significa alive em Inglês?
Qual é o significado da palavra alive em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar alive em Inglês.
A palavra alive em Inglês significa vivo, ativo, animado, vivo, sensível a, com boa saúde, cheio de, ganhar vida, tomar vida, manter vivo, manter vivo, manter vivo, mexa-se!, sobreviver. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra alive
vivoadjective (living) (vivendo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Two of the four Hall sisters are still alive. Duas das quatro irmãs Hall ainda estão vivas. |
ativoadjective (figurative (active still) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The volleyball team returned the ball and kept the play alive. O time de vôlei retornou a bola e manteve a jogada ativa. |
animadoadjective (animated, lively) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The room was alive with moving dancers. O ambiente estava animado com os dançarinos. |
vivoadjective (of all, in existence) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) You've made me the happiest man alive! Você me fez o homem vivo mais feliz! |
sensível a(sensitive to, aware of) A dog's senses are alive to things we humans don't even notice. Os sentidos dos cães são sensíveis a coisas que nós humanos nem sequer notamos. |
com boa saúdeadjective (colloquial, figurative (in good health) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) It's my father's 98th birthday, and he's still alive and kicking. |
cheio deadjective (teeming with) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) The plaza was alive with all sorts of performers and the people who came to watch. |
ganhar vida(figurative (fiction: seem real) (figurado) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) The characters in the film really come alive thanks to the director. |
tomar vida(figurative (become lively) (figurado) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Despite a quiet first half, the match came alive after the break. |
manter vivo(figurative (maintain awareness or popularity of [sth]) (manter a popularidade ou lembrança de alguém) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The local press is doing its best to keep the issue alive. |
manter vivo(figurative (be of great importance) (figurativo) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Poetry kept him alive during his incarceration. His interest in the lives of his grandchildren keeps him alive. |
manter vivo(prolong [sb]'s life artificially) (literal) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The life support system in the ambulance kept him alive until he reached the hospital. It's only an artificial heart and other machines that are keeping him alive. |
mexa-se!verbal expression (Hurry up!) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
sobreviververbal expression (remain living, not die) (continuar vivendo, não morrer) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de alive em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de alive
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.