O que significa all the way em Inglês?
Qual é o significado da palavra all the way em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar all the way em Inglês.
A palavra all the way em Inglês significa o caminho todo, até o fim, dentro, o caminho todo para, o caminho todo para, o caminho todo para, o tempo todo, transar, superar expectativas. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra all the way
o caminho todoexpression (the full distance) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) He has just run a marathon and was barefoot all the way. Ele acabou de correr uma maratona e estava descalço o caminho todo. |
até o fimexpression (figurative, slang (completely) (figurado, completamente) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) "Which football team do you support?" "Manchester United all the way!" "Para qual time de futebol você torce?" "Manchester United até o fim!" |
dentroadverb (completely in) (completamente dentro) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) To get the card to work, you have to put it all the way in. |
o caminho todo para(during the entire journey to) (durante toda a jornada) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) We had to listen to him snore all the way from New York to Rome. |
o caminho todo para(the full distance to) (a distância toda) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) He sang and danced all the way to school. |
o caminho todo para, o tempo todo(emphatic: a long way) (enfático) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) You want me to carry this all the way back to the house? |
transarverbal expression (figurative, slang (have sex) (gíria) He wanted to go all the way but she said no. Ele queria ir até o fim, mas ela disse não. |
superar expectativasverbal expression (figurative, informal (completely fulfil expectations) When I began searching for a new house, I didn't expect to find one that went all the way so quickly. Quando comecei a procurar uma casa nova, não esperava encontrar uma que superasse as expectativas tão rápido. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de all the way em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de all the way
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.