O que significa all in all em Inglês?
Qual é o significado da palavra all in all em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar all in all em Inglês.
A palavra all in all em Inglês significa considerando tudo, all in, arriscar tudo, em geral, acabado, cansado, esgotado, mais um dia de trabalho, tudo a seu tempo, todo o tempo do mundo, dentro, três-em-um, macacão catsuit, macacão de couro, estar atolado de trabalho, ter as coisas em ordem, ao todo, honestamente, sinceramente, honestamente, muito provavelmente, com muita probabilidade, em todos os aspectos, falando sério, rapidamente, está tudo na cabeça, arriscar tudo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra all in all
considerando tudoadverb (on the whole) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) All in all, I think you did a fine job. The trip wasn't perfect, but all in all, I'm glad we went. Considerando tudo, eu acho que você fez um bom trabalho. A viagem foi perfeita, mas considerando tudo, eu estou feliz de você ter voltado. |
all inadverb (risking all money) |
arriscar tudoadverb (figurative (act: risking everything) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) We have decided to jump all in and buy the house in France! |
em geraladverb (in all, overall) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
acabado, cansado, esgotadoadjective (slang (exhausted, very tired) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
mais um dia de trabalhoexpression (informal, figurative (routine activity) There's no need to thank me - it's all in a day's work for me. |
tudo a seu tempoexpression (be patient) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") The doctor assured the family that the patient would be out of hospital the next day, all in good time. |
todo o tempo do mundonoun (figurative (as much time as needed) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
dentroadverb (completely in) (completamente dentro) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) To get the card to work, you have to put it all the way in. |
três-em-umadjective (combined, comprehensive) (tudo junto) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) My printer is an all-in-one; it prints, scans, and photocopies. |
macacão catsuit, macacão de couronoun (UK (bodysuit, catsuit) Gloria was wearing an all-in-one. |
estar atolado de trabalhoverbal expression (US, informal (have too many obligations) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I can't be in all places at one time so someone will have to help me. |
ter as coisas em ordemverbal expression (figurative (be organized) (ser organizado) It's always good to work with colleagues who have all their ducks in a row. É sempre bom trabalhar com colegas que tenham as coisas em ordem. |
ao todoadverb (in total) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) There were seven guests in all at the hotel, including us. |
honestamente, sinceramenteadverb (considering everything) (considerando os fatos) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) In all fairness, Zoe deserves that promotion after all the effort she puts into her work. |
honestamenteadverb (to tell the truth) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
muito provavelmenteadverb (very probably) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) In all likelihood, the patient will make a full recovery. |
com muita probabilidadeadverb (very probably) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The team will, in all probability, need to beat Mexico to advance to the next round of the competition. |
em todos os aspectosadverb (in all ways) The boats conform in all respects to the latest regulations. |
falando sérioadverb (without joke or irony) (informal) In all seriousness, I think she has a point. |
rapidamenteadverb (figurative (rapidly) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) I can get dinner ready in no time at all. |
está tudo na cabeçaexpression (It is imaginary.) (é imaginário, não real) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Some people believe they have been cured by faith-healers, but it's all in the mind. |
arriscar tudoverbal expression (proverb (rely on a single plan) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) If you put all your eggs in one basket you risk losing them all. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de all in all em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de all in all
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.