O que significa ascension em Francês?

Qual é o significado da palavra ascension em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ascension em Francês.

A palavra ascension em Francês significa subida, escalada, íngreme, ascensão, escalada, ascensão, subida, ascensão social, ascensão, Ascensão, ascensão, escalar, em ascensão, ascensão social, escalada ao poder, ascensão à fama, ascender. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra ascension

subida, escalada

nom féminin (montanha)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
L'ascension était escarpée mais les grimpeurs sont arrivés au sommet de la montagne.

íngreme

nom féminin (para cima)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
L'ascension de l'avion fut inhabituellement raide.
A subida do avião era invulgarmente íngreme.

ascensão, escalada

nom féminin (status)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
La vitesse de l'ascension de Sarah de son emploi en bas de l'échelle à la position de directrice a surpris tout le monde.
A velocidade da ascensão de Sarah de seu emprego de nível básico para o cargo de diretora surpreendeu a todos.

ascensão, subida

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
L'ascension de la fusée dans les cieux était à couper le souffle.

ascensão social

(melhora de status)

ascensão

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
L'ascension du parti nazi en Allemagne fut un événement tragique.

Ascensão

nom féminin (fête religieuse) (comemoração cristã)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Il y aura une messe nocturne spéciale pour l'Ascension.

ascensão

nom féminin (Religion) (cristianismo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
D'après le nouveau testament, 11 des disciples de Jésus ont été témoins de son Ascension.

escalar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Il a gravi la montagne.
Ele escalou a montanha.

em ascensão

(personne)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
Joanne est une jeune politicienne montante.
Joanne é uma jovem política em ascensão.

ascensão social

nom féminin (avanço de status social)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

escalada ao poder

(action en cours)

ascensão à fama

nom féminin

L'ascension des nouvelles vedettes de la télé-réalité est contrôlée par les chaînes.

ascender

(à l'échelle) (subir)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Monte à l'échelle pour me dire si le chat est encore sur le toit.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ascension em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.