O que significa aspirant em Francês?

Qual é o significado da palavra aspirant em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar aspirant em Francês.

A palavra aspirant em Francês significa aspirante, aspirante, guarda-marinha, aspirante, suposto, aspirante, aspirante, sugar, chupar, aspirar, sugar, sugar, aspirar, inalar, engolir, aspirar, sugar, sugar, passar aspirador em, aspirar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra aspirant

aspirante

(candidato)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Les vingt premiers aspirants ont été invités à l'événement de dévoilement des bourses d'études.

Os vinte primeiros aspirantes foram todos convidados para o evento de anúncio da bolsa de estudos.

aspirante

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

guarda-marinha

nom masculin (Marine) (posto de oficial nas forças navais)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

aspirante

nom masculin (Marine) (Marinha)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

suposto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il y a beaucoup d'aspirants romanciers qui ne finissent jamais un texte.

aspirante

nom masculin

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

aspirante

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Le télé-crochet donne la chance à des pop stars ambitieuses d'impressionner les juges.

sugar

verbe transitif (Médecine)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Le chirurgien aspira l'objet des sinus du patient.

chupar

verbe transitif (un liquide)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Le jus était trop épais pour qu'on puisse l'aspirer avec une paille.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. O bebê sugava o leite da mamadeira.

aspirar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

sugar

verbe transitif (gaz et liquides) (extrair por sucção)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

J'ai aspiré le jus de pomme du carton jusqu'à la dernière goutte.

sugar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Tu peux utiliser une paille pour aspirer l'eau.

Você pode usar um canudo para sugar a água.

aspirar

verbe transitif (Phonétique) (pronunciar com aspiração)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

inalar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Il avait tendance à tousser à chaque fois qu'il aspirait de la fumée.

Ele normalmente tossia depois de inalar uma tragada de cigarro.

engolir

(de l'air)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Évite d'aspirer de l'air avec ta nourriture et fais attention à bien mâcher chaque bouchée.

aspirar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Un aspirateur aspire la poussière trouvée dans les tapis et autres surfaces.

Os aspiradores de pó aspiram as partículas de pó dos tapetes e outras superfícies.

sugar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Dawn aspira l'air à travers ses dents.

sugar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Le tuyau aspirait (or: pompait) tout le liquide.

A mangueira sugou todo o líquido.

passar aspirador em

(un endroit)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

aspirar

(un endroit) (com aspirador)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Je passe l'aspirateur dans le salon tous les jours.

Julia aspirou o carpete. Eu aspiro a sala todos os dias.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de aspirant em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de aspirant

O que significa argent em Francês?

O que significa armoire em Francês?

O que significa arracher em Francês?

O que significa arriver em Francês?

O que significa arrivée em Francês?

O que significa arrêt em Francês?