O que significa axe em Francês?
Qual é o significado da palavra axe em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar axe em Francês.
A palavra axe em Francês significa eixo, eixo, eixo, axófito, munhão, corredor, o Eixo, eixo, focado nos objetivos, orientado para resultados, focado no aluno, rodovia, idéia central, eixo horizontal, estrada principal, eixo do mal, diretiva estratégica, eixo-x, eixo, eixo-y, ser focado em, focado em, orientado, direcionado, linha central, reta numérica, focar-se em. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra axe
eixonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La Terre est en rotation sur son axe. A Terra roda em seu próprio eixo. |
eixonom masculin (Politique) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'axe sino-américain sera renforcé par ce traité. O eixo sino-americano será fortalecido como esse tratado. |
eixonom masculin (Géométrie) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les points étaient répartis le long de l'axe y. |
axófitonom masculin (Botanique : tige et racine) (botânica: tronco e raiz) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Les feuilles apparaissent sur le dessus de l'axe de cette plante. |
munhãonom masculin (partie d'un arbre en mécanique) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'axe était endommagé car il n'y avait pas assez de lubrifiant dans l'articulation. O munhão estava danificado porque não havia lubrificante suficiente no rolamento. |
corredor
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'État élabore l'idée d'un corridor de transit entre les deux villes. O estado está desenvolvendo um corredor viário entre as duas cidades. |
o Eixonom masculin (Histoire) |
eixonom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
focado nos objetivos(politique, programme) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
orientado para resultadoslocution adjectivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
focado no alunolocution adjectivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
rodovia
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Le camionneur a pris la grande route (or: la route nationale) pour faire une livraison de bois en Californie. O motorista do caminhão dirigiu pela rodovia para entregar madeira na Califórnia. |
idéia central(BRA) Son allocution avait comme axe central la nécessité d'une action immédiate. |
eixo horizontal(geometria) |
estrada principalnom masculin (en dehors de la ville) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Prends les grandes routes, ne prends pas les petits chemins où tu vas te perdre. |
eixo do malnom masculin (países ligados ao terrorismo) George W. Bush a décrété que l'Iran, l'Irak et la Corée du Nord formaient un axe du mal. |
diretiva estratégicanom masculin (algo que motiva um plano de negócios) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
eixo-xnom masculin (axe horizontal) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
eixo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
eixo-ynom masculin (Maths) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ser focado em
|
focado em(figuré) |
orientado, direcionado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le complexe est orienté vers les jeunes couples sans enfant. |
linha centralnom masculin (rádio) |
reta numérica(Maths) |
focar-se em
Le rapport était axé sur (or: centré sur) ce qu'il fallait faire pour que l'entreprise dégage à nouveau des bénéfices. O relatório focou-se no que precisava ser feito para tornar a empresa lucrativa novamente. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de axe em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de axe
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.