O que significa casera em Espanhol?

Qual é o significado da palavra casera em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar casera em Espanhol.

A palavra casera em Espanhol significa senhorio, senhorio, feito à mão, caseiro, artesanal, caseiro, caseiro, caseiro, domesticado, doméstico, fazendeiro, caseiro, caseira, artesanal, caseiro, caseira, locatário, doméstico, caseiro, doméstico, acolhedor, agradável, doméstico, caseiro, caseiro, em casa, caseiro. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra casera

senhorio

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El casero del apartamento de Tom tiene propiedades por toda la ciudad.

senhorio

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Después de que Rachel pagaba la renta mensual a su casero apenas le quedaba lo suficiente para comprar comida.

feito à mão

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Venden mermeladas y dulces caseros a precios razonables.

caseiro

adjetivo (comida, feito em casa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Las tortas caseras tienen mejor sabor que las industriales.

artesanal

(bebida produzida em casa)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

caseiro

adjetivo (alimento)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

caseiro

adjetivo (feito por alguém)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Me pareció que todos sus muebles eran caseros.

caseiro, domesticado, doméstico

adjetivo (caseira)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

fazendeiro

(producto) (produção: artesanal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Comimos queso casero con galletas de trigo como aperitivo.

caseiro

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Los chicos hacían carreras de karting bajando la colina con sus go-karts caseros.

caseira

adjetivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

artesanal

(não industrializado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

caseiro, caseira

(informal: pessoa, gosta de ficar em casa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

locatário

nombre masculino, nombre femenino (pessoa alugando propriedade)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

doméstico

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

El consumo de electricidad doméstica ha aumentado exponencialmente ahora que la mayoría de los hogares tiene una gama completa de electrodomésticos electrónicos. Las tareas domésticas son aburridas, pero se tienen que hacer.

O consumo doméstico de eletricidade aumentou consideravelmente agora que a maioria das residências possui uma gama de aparelhos elétricos. Tarefas domésticas são chatas, mas precisam ser realizadas.

caseiro, doméstico

(sem pretensão)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La fachada del edificio era algo sencilla, pero su interior estaba lleno de arte hermoso.

acolhedor, agradável

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La casa es pequeña, pero es muy hogareña.

doméstico

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Me temo que no soy muy hogareño; mi casa siempre está un poco revuelta.

Creio que não aprecio muito a vida doméstica; minha casa está sempre desorganizada.

caseiro

(em casa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

En la cena de Acción de Gracias, la familia comió pavo y vegetales de su cosecha propia.

caseiro

(literal: feito em casa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

em casa

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Josie espera tener un parto en casa.

caseiro

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Contratamos a un cuidador para la casa cuando nos fuimos a Europa por un mes.

Nós contratamos uma caseiro para a casa quando estivermos por um mês na Europa.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de casera em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.