O que significa chat em Inglês?

Qual é o significado da palavra chat em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar chat em Inglês.

A palavra chat em Inglês significa conversar, teclar, conversa, conversa on-line, dar uma cantada, bater papo, sala de bate-papo, cantada, conversa fiada, conversa amigável, conversar, programa de entrevistas, web chat. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra chat

conversar

intransitive verb (talk lightly)

People chatted before the meeting began.
As pessoas conversaram antes do encontro começar.

teclar

intransitive verb (talk online) (gíria)

Teenagers chat on their computers.
Os adolescentes batem papo nos seus computadores.

conversa

noun (casual talk)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The ladies had a nice chat.

conversa on-line

noun (online conversation)

Should we start a chat among the three of us?

dar uma cantada

phrasal verb, transitive, separable (UK, informal (try to seduce [sb]) (BRA, inf, tentar seduzir)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
When he goes to restaurants, he always tries to chat up the waitresses.
Quando ele vai a restaurantes, ele tenta sempre dar uma cantada nas garconetes.

bater papo

verbal expression (converse enthusiastically)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
The two elderly ladies were soon chatting away happily as though they had known each other all their lives.

sala de bate-papo

noun (internet conversation site) (BRA)

We met in a chatroom for singles, and later began dating.

cantada

noun (UK, informal ([sth] said to seduce)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The boy tried to gain the girl's attention with his chat-up lines.
O garoto tentou chamar a atenção da garota com suas cantadas.

conversa fiada

noun (informal (informal conversation)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Shh, you two! Your incessant chit-chat is unbearable!

conversa amigável

noun (informal conversation)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Her boss asked her into his office for "a friendly chat", but she knew she was in trouble!

conversar

verbal expression (converse at length) (por um bom tempo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I had a good chat with an old friend down at the market yesterday. They hadn't seen each other for years and welcomed the chance to have a good chat.

programa de entrevistas

noun (TV interview program) (tv, programa televisivo)

I don't recognise any of the celebrities on this talk show.

web chat

noun (typed online conversation) (conversa digitada online)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de chat em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.