O que significa claw em Inglês?

Qual é o significado da palavra claw em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar claw em Inglês.

A palavra claw em Inglês significa garras, garra, pinça, arranhar, arranhar, cavoucar, arranhar, agarrar, martelo, garra, recuperar, reaver, recuperar, reaver. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra claw

garras

noun (usually plural (mammal, etc.: nail)

(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".)
Tigers are known for their sharp claws.
Os tigres são conhecidos por suas garras afiadas.

garra

noun (usually plural (bird: talon)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The hawk grasped the field mouse with its claws.
O falcão agarrou o rato-do-campo com suas garras.

pinça

noun (usually plural (lobster, crab: pincer)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Don't touch the crab, it might pinch you with its claws!
Não toque no caranguejo, ele pode furá-lo com as pinças.

arranhar

transitive verb (animal: dig, scratch at)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
My cat clawed me while I was playing with him.
Meu gato me arranhou enquanto eu estava brincando com ele.

arranhar

transitive verb (animal: dig, scratch at)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Cats sometimes claw the furniture.
Os gatos às vezes arranham a mobília.

cavoucar

(animal: dig, scratch)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The fox clawed at the dirt at the entrance to the rabbit's nest.
A raposa cavoucou na terra da entrada da toca do coelho.

arranhar

(animal: dig, scratch)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The feisty baby panda clawed at his keeper.
O bebê panda irritado arranhava seu cuidador.

agarrar

(figurative (person: grasp, clutch)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

martelo

noun (hooked end of a hammer)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Use the claw of the hammer to remove nails.

garra

noun (hooked tool)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The firefighter used a claw to break into the building.

recuperar, reaver

phrasal verb, transitive, separable (figurative (recover: financial loss)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

recuperar, reaver

phrasal verb, transitive, separable (figurative (recover: [sth] lost)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Considering its dismal sales figures and recent bankruptcy, General Motors will have to claw its way back to viability.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de claw em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.