O que significa cleaning em Inglês?

Qual é o significado da palavra cleaning em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar cleaning em Inglês.

A palavra cleaning em Inglês significa limpeza, de limpeza, limpo, limpar, limpar, limpar, limpar, fazer a faxina, tirar, puro, limpo, limpo, limpo, legível, limpo, limpo, limpo, sadio, regular, limpo, sem interferência, limpo, limpo, completamente, faxinar, limpar, material de limpeza, fluido de limpeza, faxineira, espuma para limpeza, faxineira, limpeza geral, limpeza de dados, lavagem a seco, roupas para lavagem a seco, limpeza doméstica, diarista, de limpeza doméstica, autolimpante, limpeza a vapor. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra cleaning

limpeza

noun (act of cleaning)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Cleaning may not be enjoyable, but it's necessary.

A limpeza pode não ser agradável, mas é necessária.

de limpeza

adjective (person, product: cleans)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

I only use cleaning products that are natural.

Eu só uso produtos de limpeza que são naturais.

limpo

adjective (not dirty)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I need to put on a clean shirt.

Preciso vestir uma camisa limpa.

limpar

transitive verb (wash, sanitize [sth])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

I always use bleach when I clean the kitchen.

Eu uso sempre lixívia quando limpo a cozinha.

limpar

transitive verb (organize, tidy [sth])

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Clean your room and put away your clothes!

Limpe seu quarto e guarde suas roupas!

limpar

(dirt: remove)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

I hosed the car down to clean off the dirt.

Dei uma mangueirada no carro para limpar a sujeira.

limpar

(dirt, etc.: remove from)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

I cleaned the mud off my boots.

Limpei a lama das minhas botas.

fazer a faxina

intransitive verb (remove dirt, sanitize)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Your kitchen is immaculate, so I know you must like to clean.

Sua cozinha está impecável, portanto sei que você deve gostar de fazer a faxina.

tirar

(tidy away, remove)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

The waiter came and cleaned the plates off the table.

O garçom veio e tirou os pratos da mesa.

puro, limpo

adjective (pure, uncontaminated)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The sample is completely clean, with no contamination.

A amostra está completamente limpa, sem contaminação.

limpo

adjective (design: sleek, neatly defined) (bem delineado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The sculpture has very clean lines.

A escultura tem linhas muito limpas.

limpo

adjective (sum: total, complete) (total, líquido)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The robbers got away with a clean million.

Os ladrões fugiram com um milhão limpo.

legível

adjective (legible)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The office needs a clean copy of the form.

O escritório precisa de uma cópia legível do formulário.

limpo

adjective (behavior: decent, pure)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I expect clean behaviour from all of you, so don't dance too closely.

Espero um comportamento limpo de todos vocês, portanto não dancem muito perto.

limpo

adjective (fair) (justo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The referee wants a clean fight.

O árbitro quer uma luta limpa.

limpo

adjective (figurative, informal (drug-free) (livre de drogas)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

My friend has been clean for one year.

Meu amigo está limpo há um ano.

sadio

adjective (figurative (wholesome)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Our family enjoys clean entertainment.

Nossa família gosta de entretenimento sadio.

regular

adjective (without irregularity) (sem irregularidades)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The saw made a clean cut through the tree.

A serra fez um corte regular na árvore.

limpo

adjective (simple) (esmerado, apurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

His writing style is clean, without excessive verbal ornaments.

Seu estilo de escrita é limpo, sem ornamentos verbais excessivos.

sem interferência

adjective (without interference)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

The thieves made a clean getaway.

Os ladrões fizeram uma fuga sem interferências.

limpo

adjective (language: without obscenity) (sem obscenidades)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Keep your language clean, and leave the dirty words out of your talk.

Mantenha sua boca limpa e deixe os palavrões fora da conversa.

limpo

adverb (informal (honestly)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

No one will play cards with him because he doesn't play clean.

Ninguém joga cartas com ele porque ele não joga limpo.

completamente

adverb (informal (completely)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

It's her birthday, and I clean forgot.

É o aniversário dela, e eu esqueci completamente.

faxinar

intransitive verb (organize, tidy)

My house is disorganized because I hate cleaning.

Minha casa está desorganizada porque eu detesto faxinar.

limpar

(empty of contents) (acabar com o conteúdo de algo)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Birds cleaned the trees of fruit.

Os pássaros limparam as árvores frutíferas.

material de limpeza

noun (substance that cleans)

Supermarkets stock a bewildering range of cleaning agents, from old-fashioned soap to the latest detergent.

fluido de limpeza

noun (liquid: cleans fabrics)

You can dab off small grease spots and oil stains with cleaning fluid, but for a really thorough job you need to send the article to a dry cleaner.

Você pode remover pequenas manchas de graxa e manchas de óleo com fluido de limpeza, mas para um trabalho realmente completo, você precisa enviar o artigo para uma lavanderia.

faxineira

noun (woman: cleaner) (profissão)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

How much do you pay your cleaning lady each month?

espuma para limpeza

noun (household cleaning product: foam)

We cleaned the old leather chair with a spray-on cleaning mousse.

faxineira

noun (female cleaner) (empregada doméstica)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

My grandmother always tidies up before her cleaning woman arrives.

limpeza geral

noun (act of clearing a mess)

limpeza de dados

noun (computing: corrupt data) (tecnologia)

When a computer crashes, it will automatically scan the hard drive and perform data cleaning, if necessary.

lavagem a seco

noun (cleaning clothes with chemicals)

Dry cleaning is a lot cheaper than it used to be.

roupas para lavagem a seco

noun (clothes for chemical cleaning)

Please pick up the dry cleaning on your way home.

limpeza doméstica

noun (cleaning a house)

diarista

noun (figurative (weeding out personnel)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

de limpeza doméstica

noun as adjective (pertaining to housecleaning)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

autolimpante

adjective (automatically cleans itself)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

limpeza a vapor

noun (use of pressurized steam to clean) (uso de vapor pressurizado para limpar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de cleaning em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de cleaning

O que significa abrasive em Inglês?

O que significa ammonia em Inglês?

O que significa bleach em Inglês?

O que significa brush em Inglês?

O que significa brush up em Inglês?

O que significa chamois em Inglês?

O que significa char em Inglês?

O que significa church em Inglês?

O que significa city em Inglês?

O que significa civil servant em Inglês?

O que significa civil war em Inglês?

O que significa claim em Inglês?

O que significa class em Inglês?

O que significa claustrophobia em Inglês?

O que significa claustrophobic em Inglês?

O que significa clavicle em Inglês?

O que significa claw em Inglês?

O que significa clay em Inglês?