O que significa content em Inglês?

Qual é o significado da palavra content em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar content em Inglês.

A palavra content em Inglês significa contente, contente, conteúdo, conteúdo, conteúdo, sumário, conteúdo, contentamento, contentar-se, contentar-se, conteúdo em proteínas, quantidade de sal, tanto quanto quiser. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra content

contente

adjective (happy)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The cat was curled up by the fire, looking content.
A gata estava aninhada perto do fogo, parecendo contente.

contente

adjective (satisfied)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
She was content to hear about his promotion.
Ela ficou contente de saber da promoção dele.

conteúdo

noun (substance)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The content of the essay is interesting and important.
O conteúdo da redação é interessante e importante.

conteúdo

noun (ideas contained)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The article was well structured, but it didn't have much content.
O artigo era bem estruturado, mas não tinha muito conteúdo.

conteúdo

plural noun ([sth] inside a container)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Vera emptied the contents of her handbag onto the table.
Vera esvaziou o conteúdo de sua bolsa na mesa.

sumário

plural noun (book: list of chapters)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The contents are at the front of the book.
O sumário está no começo do livro.

conteúdo

noun (internet: text, data, information)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Jeff's job is to make sure the content of the website is always up to date.
A função do Jeff é garantir que o conteúdo do website sempre esteja atualizado.

contentamento

noun (pleasure)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
His content with his children's success was obvious.
Seu contentamento com o sucesso dos filhos foi óbvio.

contentar-se

verbal expression (be satisfied with [sth])

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
I'm too old to party on a Friday night; these days I content myself with a cup of tea and a few episodes of my favourite TV show.

contentar-se

verbal expression (be satisfied with [sth])

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Jane had to content herself with redecorating her kitchen as she couldn't afford to have a new one fitted.
Jane teve que se contentar em redecorar sua cozinha, pois ela não podia se dar ao luxo de ter uma planejada.

conteúdo em proteínas

noun (amount of protein in a food) (quantidade de proteína em um alimento)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

quantidade de sal

noun (amount of salt in [sth]) (nutrição)

tanto quanto quiser

adverb (figurative, informal (as much as you please) (tanto quanto te agradar)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)
You can ask me to your heart's content, but I won't answer your questions.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de content em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de content

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.