O que significa débit em Francês?

Qual é o significado da palavra débit em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar débit em Francês.

A palavra débit em Francês significa débito, produtividade, taxa de transferência, estilo, fluxo, fluxo de água, fluxo volumétrico, largura de banda, garganteio, trinado, de curso rápido, shebeen, nota de débito, fluxo de água, débito cardíaco, jato de urina, com permissão para venda de álcool, sem licença, discado, permissão para vender álcool, banda larga, conexão discada, de alta velocidade. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra débit

débito

nom masculin (Finance)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Cette colonne montre les débits.

produtividade

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A fábrica está planejando aumentar sua produtividade este ano.

taxa de transferência

nom masculin (informática: dum sistema)

Cet ordinateur a un débit très élevé.

Este computador tem uma taxa de transferência muito alta.

estilo

(rythme de parole)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le débit du candidat devait s'améliorer avant le débat.

A elocução do candidato precisava melhorar antes do debate.

fluxo

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le compteur mesure le débit d'eau en litres par heure.

O registro mede o fluxo de água em litros por hora.

fluxo de água

nom masculin

fluxo volumétrico

nom masculin (liquide) (fluidos)

largura de banda

Il y a une bien meilleure bande passante en ville qu'à la campagne

garganteio, trinado

nom masculin (voix) (canto trilado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Lors de cette chanson, son phrasé (or: son débit) était tout simplement parfait.

Quando ela cantava, o trinado dela era perfeito.

de curso rápido

locution adjectivale (água)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Le ruisseau a un débit très élevé (or: a un fort débit).

shebeen

nom masculin (estrangeirismo, bar ilegal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

nota de débito

nom féminin

fluxo de água

nom masculin

Le débit d'écoulement dépend entre autres du calibre du tuyau et de la viscosité du fluide.

débito cardíaco

nom masculin

jato de urina

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

com permissão para venda de álcool

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Je me suis arrêté au débit de boissons et j'ai acheté une bouteille de rhum pour la fête de ce soir.

sem licença

locution adjectivale

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

discado

(internet)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Meus pais ainda têm conexão discada - é tão devagar que eu não aguento usá-la.

permissão para vender álcool

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

banda larga

locution adjectivale

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il faut une connexion haut débit pour regarder des vidéos en streaming.

conexão discada

nom féminin (internet)

de alta velocidade

locution adjectivale (Internet) (internet: rápida)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de débit em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de débit

O que significa clapet em Francês?

O que significa cuisse em Francês?

O que significa d'abord em Francês?

O que significa d'accord em Francês?

O que significa d'ailleurs em Francês?