O que significa desarrollo em Espanhol?

Qual é o significado da palavra desarrollo em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar desarrollo em Espanhol.

A palavra desarrollo em Espanhol significa desenvolvimento, desenvolvimento, progresso, desenvolvimento, desenvolvimento, desenvolvimento, progresso, acúmulo, cálculos, desenvolvimento de capacidade, crescimento, desenvolvimento, maturação, programação, evolução, adaptação, desenvolvimento, aumento, desenvolvimento, maturidade, desenvolvimento, desenvolver, desenvolver, construir, originar, causar, desenvolver, elaborar, desenvolver, desenvolver, desenvolver, desenvolver, expandir, crescer, formular, desenrolar, desenroscar, esticar, desenrolar, elaborar, desenvolver, desenvolver, realizar, efetuar, cultivar, desenvolver, desenvolver, crescer. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra desarrollo

desenvolvimento

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El desarrollo de esta teoría llevó años.

O desenvolvimento duma base industrial é crucial para a nação.

desenvolvimento, progresso

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El país continúa con su desarrollo lento pero firme.

O país continua com seu desenvolvimento lento, mas constante.

desenvolvimento

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El desarrollo de la coordinación ojo-mano en los bebés toma tiempo.

O desenvolvimento da coordenação entre mãos e olhos em um bebê leva tempo.

desenvolvimento

(ejecución)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El progreso del proyecto ha continuado por cuatro meses.

O desenvolvimento do projeto continuou por quatro meses.

desenvolvimento

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La evolución del cáncer fue lenta y dolorosa.

O desenvolvimento do câncer foi lento e doloroso.

progresso

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El desarrollo del proyecto iba más adelantado de lo previsto.

O progresso do projeto estava adiantado.

acúmulo

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La falta de ejercicio contribuye al desarrollo gradual de grasa corporal.

Falta de exercícios leva a um acúmulo gradual de gordura no corpo.

cálculos

nombre masculino

(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".)

Responda todas las preguntas cuidadosamente y muestre su desarrollo.

Responda todas as questões com cuidado e demonstre os seus cálculos.

desenvolvimento de capacidade

nombre masculino (realização de metas socioeconômicas)

El desarrollo del país requiere del esfuerzo de todos los ciudadanos.

crescimento, desenvolvimento

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

El desarrollo (or: crecimiento) emocional de Bobby este año que pasó ha sido excepcional.

O crescimento (or: desenvolvimento) emocional de Bobby no ano passado foi surpreendente.

maturação

(biologia)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La maduración puede ser una época confusa para niños y niñas.

programação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

evolução

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Estudiamos la evolución de la esclavitud de principio a fin.

adaptação

(evolução: desenvolvimento)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

El cambio climático demandará adaptación de parte de casi todos los organismos.

desenvolvimento

(planificación) (figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Jack esperó a ver la maduración del plan antes de tomar una decisión.

Jack sempre esperava para ver o desenvolvimento de um plano antes de tomar uma decisão.

aumento, desenvolvimento

(economia)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Aquí el Gobierno trata de controlar el crecimiento para que se mantenga constante.

O governo aqui tenta controlar o desenvolvimento para que isso aconteça de forma constante.

maturidade

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

El granjero retrasó la siega para dar al fruto más tiempo para alcanzar la madurez.

desenvolvimento

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

desenvolver

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El profesor ayudó a los alumnos a desarrollar sus propias habilidades creativas de escritura.

O professor ajudou os alunos a desenvolverem suas habilidades de escrita criativa.

desenvolver

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El nuevo entrenador dijo que desarrollaría el potencial del equipo.

construir

verbo transitivo (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

José desarrolló su empresa poco a poco.

Johnson construiu seu império gradualmente.

originar, causar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La delegación francesa desarrolló una propuesta pero se la rechazaron.

A delegação francesa originou uma proposta mas ela foi rejeitada.

desenvolver

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Jason levanta pesas para desarrollar los músculos de sus brazos.

elaborar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Actualmente, el escritor está desarrollando una idea para una novela.

Atualmente o autor está elaborando sua ideia para um romance.

desenvolver

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Desarrolló un nuevo método para enseñar idiomas.

Ela desenvolveu um novo método para o ensino de línguas estrangeiras.

desenvolver

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Esperamos poder desarrollar este pueblo como un lugar agradable para vivir.

Esperamos desenvolver essa cidade em um lugar legal para se viver.

desenvolver

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Cuando se jubiló desarrolló cierto interés por la apicultura.

Durante a aposentadoria, ela desenvolveu um interesse pela apicultura.

desenvolver

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

La artista desarrolló el dibujo agregándole más detalle.

expandir, crescer

(crescer, aumentar)

La levadura hace que el pan se expanda.

O fermento faz o pão expandir.

formular

(desenvolver)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Los investigadores han formulado un nuevo tratamiento para la enfermedad.

desenrolar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

desenroscar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

esticar, desenrolar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

elaborar

(explicar mais)

Tu idea suena interesante. ¿Podrías elaborarla?

Sua ideia parece interessante. Poderia elaborar?

desenvolver

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Perfeccionó el programa de computación hasta el nivel de sofisticación que hoy presenta.

Ele desenvolveu o programa de computador até o nível de sofisticação que possui hoje.

desenvolver

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Albert Einstein elaboró la teoría de la relatividad.

Albert Einstein desenvolveu a teoria da Relatividade.

realizar, efetuar

(executar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Si no puedes desarrollar las actividades que son requeridas, encuentra a alguien que pueda hacerlo.

Os espiões realizaram a missão.

cultivar

(figurado, idea) (figurado)

Después de una sesión larga para hacer una puesta en común, los socios germinaron una idea.

desenvolver

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Urbanizaron este área sólo en los últimos diez años.

Eles desenvolveram esta área inteira só nos últimos dez anos.

desenvolver

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

El auto hace un ruido como un golpeteo.

O carro desenvolveu um barulho estridente. Após o inverno rigoroso, a pavimentação desenvolveu vários buracos.

crescer

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Las redes sociales pueden ayudarte a hacer crecer tu negocio.

As redes sociais podem ajudar a crescer seu negócio.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de desarrollo em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Palavras relacionadas de desarrollo

O que significa atrofia em Espanhol?