O que significa électricité em Francês?
Qual é o significado da palavra électricité em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar électricité em Francês.
A palavra électricité em Francês significa eletricidade, eletricidade, eletricidade, instalação elétrica, energia elétrica, hidrelétrica, luz, energia, mecânico, elétrico e sanitário, elétrico, companhia de eletricidade, eletricidade estática, gerar eletricidade, refazer a instalação elétrica, conectado, cabeado, estática, instalar encanamento básico, ficar sem energia, ficar sem eletricidade. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra électricité
eletricidadenom féminin (força) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Cet appareil fonctionne à l'électricité. Este dispositivo funciona à base de eletricidade. |
eletricidadenom féminin (sistema de força) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La plupart des foyers ont l'électricité. A maioria dos lares têm eletricidade. |
eletricidadenom féminin (figuré) (figurado: agitação) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Durant les dernières minutes de jeu, on pouvait sentir l'électricité dans la foule. Dava para sentir a eletricidade na multidão durante os últimos minutos do jogo. |
instalação elétrica
L'électricien a dit que toute l'installation électrique (or: toute l'électricité) dans la maison devait être refaite. |
energia elétricanom féminin (forma de energia baseada na geração da eletricidade) Ce moteur fonctionne à l'électricité. |
hidrelétricanom féminin (issue de l'hydroélectricité) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
luz, energia(eletricidade) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La maison est restée sans courant pendant trois heures hier soir. On a dû allumer des bougies et on n'a pas pu regarder la télé. A casa ficou sem luz por três horas ontem à noite. Tivemos que acender velas e não pudemos ver TV. |
mecânico, elétrico e sanitário(ingénieur...) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
elétrico(relacionado à eletricidade) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Une décharge électrique crée un champ électrique. |
companhia de eletricidadenom masculin (companhia elétrica) Depuis 2007, les Français ont le choix de leur fournisseur d'électricité. |
eletricidade estáticanom féminin (eletricidade que faz as roupas grudarem) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
gerar eletricidadelocution verbale (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Il existe de nombreuses manières alternatives pour produire de l'électricité "propre", comme le solaire, l'éolien et l'hydro-électrique. Existem muitas maneiras alternativas de gerar eletricidade 'limpa', como a solar, eólica e hídrica. |
refazer a instalação elétrica
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
conectado, cabeadolocution adjectivale (equipado para eletricidade) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La maison est entièrement reliée à l'électricité. A casa está completamente cabeada. |
estáticanom féminin (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Jane a reçu une petite décharge en touchant la poignée de porte en métal à cause de l'accumulation d'électricité statique. |
instalar encanamento básico(Construction) |
ficar sem energia, ficar sem eletricidade
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Des milliers de foyers ont été privés d'électricité après la tempête. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de électricité em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de électricité
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.