O que significa griller em Francês?
Qual é o significado da palavra griller em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar griller em Francês.
A palavra griller em Francês significa extinguir-se, avançar, grelhar, ferver, queimar, grelhar, queimar, chamuscar, tostar, grelhar na chapa, fazer churrasco, estragar, queimar, fazer churrasco, acender um cigarro, cozinhar com carvão, fumada, por, através de, grelhar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra griller
extinguir-se(bougie, chandelle) (formal) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) La bougie s'est complètement consumée. A vela extinguiu-se totalmente. |
avançarverbe transitif (figuré : feu de signalisation,...) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Audrey a été arrêtée par la police après avoir brûlé (or: grillé) un feu rouge. Audrey foi parada pela polícia ao avançar num sinal vermelho. |
grelhar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Faites griller le steak sur du charbon jusqu'à ce qu'il soit saignant. J'ai saisi le bœuf en le faisant griller à haute température. |
ferververbe intransitif (figuré) (figurado) Toute la ville grille avec cette chaleur. |
queimarverbe intransitif (familier : personne) (estar muito quente) Le soleil était haut dans le ciel et les vacanciers grillaient sur la plage. |
grelharverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
queimar, chamuscar, tostarverbe transitif (Cuisine) (culinária) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le chef grilla le thon des deux côtés. |
grelhar na chapaverbe transitif (cozinhar na chapa) Tilly a grillé (or: fait griller) les beignets pour le brunch. |
fazer churrascoverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
estragar(appareil) Le moteur a lâché, et nous avons dû rentrer à pied. O motor do carro estragou, então tivemos que caminhar para casa. |
queimar(fusible) (fusível) La surtension a fait griller le fusible. A pane elétrica fez o fusível queimar. |
fazer churrasco
|
acender um cigarrolocution verbale (familier) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Certains ont quitté la pièce quand elle a sorti une cigarette et s'en est grillé une. Quando ela puxou um cigarro e acendeu, diversas pessoas deixaram o cômodo. |
cozinhar com carvãoverbe transitif (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
fumadaverbe pronominal (familier) (BRA) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Je vais sortir m'en griller une. |
por, através delocution verbale (preposição: Palavra entre dois elementos em uma frase, estabelecendo relação entre eles. Ex. "de Pedro", "para eles", "sobre a mesa". ) Tu viens de griller un feu ! Você acabou de passar por um farol vermelho. |
grelharlocution verbale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de griller em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de griller
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.