O que significa positif em Francês?

Qual é o significado da palavra positif em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar positif em Francês.

A palavra positif em Francês significa positivo, positivo, positivo, positivo, positivo, positivo, positivo, positivo, positivo, positivo, positivo, grau positivo, positivo, ponto positivo, saudável, otimista, favorável, lado bom, mudança para melhor, testar positivo, testar positivo, ponto bom. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra positif

positivo

nom masculin (Photographie) (fotografia)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Maintenant que vous avez les négatifs, il faut les développer pour en faire des positifs.
Agora que você tem seus negativos, precisa transformá-los em positivos.

positivo

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Karen a demandé à Richard de l'épouser, et elle espère une réponse positive.
Karen pediu Ricardo em casamento e estava esperando uma resposta positiva.

positivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Ann avait des problèmes de comportement le dernier trimestre, mais je suis heureux d'annoncer qu'il y a eu des changements positifs depuis.
Havia alguns problemas com o comportamento de Ann no último período, mas estou feliz por dizer que houveram mudanças positivas neste período.

positivo

(accueil, réception)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La proposition de projet d'Alex a reçu un accueil positif.
A proposta de projeto de Alex conseguiu uma recepção favorável.

positivo

adjectif (eletricidade, polaridade)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La borne positive et la borne négative de la pile doivent être bien placées, sinon l'appareil ne fonctionnera pas.
Você precisa colocar o lado positivo e o negativo da bateria ao contrário ou o aparelho não vai funcionar.

positivo

adjectif (Mathématiques) (matemática)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Cette équation comprend des nombres positifs et des nombres négatifs. Après quelques jours de froid intense, nous devrions finalement revoir des températures positives.
Essa equação contém números positivos e negativos. Após alguns dias de frio extremo, finalmente veremos temperaturas positivas hoje.

positivo

adjectif (Médecine : résultats) (resultado de exame)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Je suis navré, Mme Smith, mais les résultats sont positifs : vous avez la sclérose en plaques.
Sinto muito, senhora Smith. Seus resultados deram positivo, a senhora tem esclerose múltipla.

positivo

adjectif (progrès) (sinal de progresso)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
L'économie montre des signes positifs de reprise.
A economia está mostrando sinais positivos de recuperação.

positivo

adjectif (Chimie) (carga iônica)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Les ions peuvent avoir une charge positive ou négative.
Íons podem ter uma carga positiva ou negativa.

positivo

adjectif (Grammaire) (gramática, grau)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
« Bon » est un adjectif positif.
"Bom" é um adjetivo positivo.

positivo

adjectif (Photographie) (fotografia)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Les images positives sont produites à partir de négatifs.
Imagens positivas são produzidas a partir de negativos.

grau positivo

nom masculin (Grammaire) (gramática)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Aujourd'hui, nous allons parler du positif, du comparatif et du superlatif.
Hoje aprenderemos sobre graus positivos, comparativos e superlativos.

positivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Tout le monde aime Joe, parce qu'il est toujours optimiste. Une attitude optimiste ne garantit pas la réussite mais ça aide.
Todos gostam de Joe porque ele é sempre otimista. Uma atitude positiva não é garantia de sucesso, mas ajuda.

ponto positivo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Marilyn gère bien son argent, c'est un aspect positif.
Marilyn é boa com dinheiro, então esse é um ponto positivo.

saudável

adjectif (positivo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La hausse du nombre de clients est un développement positif.
O aumento de consumidores é um desenvolvimento saudável.

otimista

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Emma est très optimiste ; elle voit toujours le bon côté des choses.
Emma é muito otimista; ela sempre vê o lado bom em tudo.

favorável

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
O restaurante recebeu várias críticas favoráveis.

lado bom

nom masculin (ponto de vista ou aspecto positivo)

Il a tendance à ne voir que l'aspect positif des choses.

mudança para melhor

(melhorar)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
Sa nouvelle coupe de cheveux adorable est une nette amélioration.

testar positivo

(à un test de dépistage) (ter resultado positivo)

testar positivo

(à un test de dépistage) (ter resultado positivo para uma doença)

ponto bom

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Un des points positifs de Hugh est sa générosité.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de positif em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.