O que significa elegir em Espanhol?
Qual é o significado da palavra elegir em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar elegir em Espanhol.
A palavra elegir em Espanhol significa escolher, escolher, eleger, escolher, decidir, resolver, tomar uma decisão, escolher, escolher, escolher, arranjar, arrumar, escolher, escolher, escolher, decidir-se por, cotar, escolher, fazer uma escolha, escolher, selecionar, tomar, estudar, selecionar, escolher, selecionar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra elegir
escolherverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Creo que elegirá el jersey azul. Acho que ele vai escolher o suéter azul. |
escolherverbo transitivo No puedes llevarte las dos: tienes que elegir. Você não pode ficar com os dois; tem que escolher. |
elegerverbo transitivo (por votación) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Los votantes eligieron al director jubilado como alcalde de su ciudad. |
escolher
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El partido A elige contratar los servicios del partido B. |
decidir, resolver
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Escogió ser arquitecto. Ele decidiu (or: resolveu) se tornar arquiteto. |
tomar uma decisãoverbo transitivo (decidir, escolher) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) No nos poníamos de acuerdo en dónde comer, así que tuve que elegir. Não conseguíamos concordar sobre onde comer, por isso tive de tomar uma decisão. |
escolherverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Las barras de ensaladas te permiten elegir entre una gran variedad de vegetales. Restaurantes de salada deixam que o cliente escolha dentre uma variada seleção de vegetais. |
escolherverbo transitivo (selecionar, escolher) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
escolher, arranjar, arrumar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) ¿Ya han elegido iglesia para la boda? |
escolher
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eligió el auto azul en vez del rojo. Ela escolheu o carro azul em vez do vermelho. |
escolher
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La señora Arnolds eligió las manzanas más jugosas del barril. A senhora Arnolds escolheu as maçãs mais suculentas do barril. |
escolherverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Fueron a elegir su anillo de compromiso. Eles foram escolher seu anel de noivado. |
decidir-se por(formal) Eligieron un crucero para sus vacaciones. Eles escolheram fazer um cruzeiro nas férias. |
cotar(colocar em lista de candidatos) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El senador será elegido vicepresidente en pocos años. Esse senador está cotado para vice-presidente em alguns anos. |
escolherverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Elige tus favoritas y te las compraré. |
fazer uma escolha
(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
escolher
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El profesor seleccionó a Ken como su asistente de investigación. O professor escolheu Ken como seu assistente de pesquisa. |
selecionar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mark seleccionó el texto que quería copiar. Mark selecionou o texto que queria copiar. |
tomar, estudar(educación) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He decidido escoger francés el próximo semestre. Eu decidi estudar francês no próximo período. |
selecionar, escolher
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Entre el coche rojo y el azul, Rachel eligió el rojo. Tendo a escolha entre um carro vermelho e um azul, Rachel escolheu o vermelho. |
selecionarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Seleccionó a tres de los chicos para que le ayudasen a descargar. Ele selecionou três dos meninos para ajudá-lo na descarga. |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de elegir em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de elegir
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.