O que significa fag em Inglês?

Qual é o significado da palavra fag em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar fag em Inglês.

A palavra fag em Inglês significa bicha, cigarro, bixo, trabalhão, trabalhar para aluno mais velho, deixar exausto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra fag

bicha

noun (US, offensive, slang (faggot: gay man) (gíria, ofensivo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Dan called another student a fag and was sent to the principal's office.
Dan chamou outro aluno de bicha e foi mandado para a sala do diretor.

cigarro

noun (UK, informal (cigarette)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Kyle put his fag out with his foot and went back to work.
Kyle apagou o cigarro com o pé e voltou ao trabalho.

bixo

noun (UK (public school: junior pupil) (BRA: gíria, figurado, aluno novato)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The older pupils have fags to do their chores for them.
Os alunos mais velhos tinham bixos para fazerem seus deveres.

trabalhão

noun (slang, UK (hard work) (informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
This project is a fag, but it will be worth it in the end.
Esse projeto é um trabalhão, mas vai valer a pena no fim.

trabalhar para aluno mais velho

intransitive verb (UK (work for older pupil)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
William was fagging for Simon, so he had to make sure Simon's room was clean every day and make toast for Simon's afternoon tea.

deixar exausto

(UK, informal (exhaust)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Digging the garden fagged Linda out.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de fag em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.