O que significa fade em Inglês?
Qual é o significado da palavra fade em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar fade em Inglês.
A palavra fade em Inglês significa desbotar, desaparecer, esmaecer, aliviar, aparado, desaparecer, desvanecer, desaparecer, aparecer gradualmente, dar fade-in, dar fade-in em, haver um fade-in, desvanecer, cochilar, fade-in, fade-in, desvanecimento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra fade
desbotarintransitive verb (colour: become paler) The colors faded a little bit in the wash. As cores desbotaram um pouco na lavagem. |
desaparecerintransitive verb (figurative (dissipate or decrease) (gradualmente) Amanda sat and watched the light fade at dusk. Amanda ficou sentada, observando a luz desaparecer no fim de tarde. |
esmaecerintransitive verb (figurative (memory: become less vivid) Tom's memories faded after a while, and now he couldn't remember what his first dog looked like. A memória de Tom esmaeceu depois de um tempo e ele não conseguia se lembrar de como era seu primeiro cachorro. |
aliviarintransitive verb (figurative (feeling: diminish) Peter took the pills and waited for the pain to fade. Peter tomou os remédios e esperou a dor aliviar-se. |
aparadoadjective (haircut: tapered) (corte de cabelo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ronnie wears his hair in a fade cut. Ronnie usa o cabelo com um corte aparado. |
desaparecerintransitive verb (disappear into the distance) Ryan looked out of the back of the boat and watched the land fade from view. Ryan olhou pela parte de trás do barco e observou a terra desaparecer de vista. |
desvanecerintransitive verb (sound: become quieter) Kate listened as the sound of the train faded into the distance. Kate ouvia enquanto o som do trem desvanecia. |
desaparecerphrasal verb, intransitive (grow fainter or less distinct) From here, it looks like the mountains fade away into the distance. The further we walked from the disco, the more the music faded away. Daqui parece que as montanhas desaparecem no horizonte. Quanto mais nos afastávamos do clube, mais a música desaparecia. |
aparecer gradualmentephrasal verb, intransitive (appear gradually on screen) (filme, TV) As the scene fades in, we hear rain pattering on a roof. |
dar fade-inphrasal verb, intransitive (camera: show [sth] gradually) (anglicismo) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
dar fade-in em(camera: show gradually) (anglicismo) |
haver um fade-in(viewer: see gradually appear) (anglicismo) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) At the opening of the movie, we fade in on a scene of a family at the dinner table. |
desvanecerphrasal verb, intransitive (sound: grow fainter) As the car went into the tunnel the radio signal faded out. Enquanto o carro entrava no túnel, o sinal do rádio desvanecia. |
cochilarphrasal verb, intransitive (figurative (person: lose awareness) (BRA) As he listened to the boring speech again he began to fade out, then finally fell asleep. Enquanto ouvia o discurso entediante novamente, ele começou a cochilar, depois finalmente caiu no sono. |
fade-innoun (film: image appearing) (cinema: gradativa aparição de imagem) |
fade-innoun (slow volume increase) (música: lento aumento de volume) |
desvanecimentonoun (image, sound: gradual fading) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The scene ended in a shot of birds flying over the ocean, then a fade-out. A cena terminou com uma cena de pássaros voando sobre o oceano e um desvanecimento. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de fade em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de fade
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.