O que significa flick em Inglês?
Qual é o significado da palavra flick em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar flick em Inglês.
A palavra flick em Inglês significa dar um peteleco em, dar uma olhada, trocar, mudar, balançada, filme, cinema, peteleco, ligar, mostrar o dedo do meio, filme água com açúcar, filme pornográfico, canivete. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra flick
dar um peteleco emtransitive verb (flip with finger) (BRA) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Kate flicked the crumbs off the table. A Kate deu um piparote nas migalhas que estavam na mesa. |
dar uma olhada(book, pages: leaf through) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I spent hours on that report and he just flicked through it before dismissing it! Eu gastei horas naquele relatório e ele só deu uma olhada antes de rejeitá-lo. |
trocar, mudar(TV channels: browse) I spent ten minutes flicking through the TV channels and didn't find anything worth watching. Eu gastei dez minutos trocando os canais de TV e não achei nada que valesse a pena assistir. |
balançadanoun (quick movement) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tim tossed the coin into the tin with a flick of his wrist. Mary's flick of her head was an unsuccessful attempt to get her hair out of her eyes. Tim jogou a moeda na tigela com uma balançada do pulso. A balançada de cabeça de Mary foi uma tentativa fracassada de tirar o cabelo dos olhos. |
filmenoun (slang (movie) (cinema) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Sarah went to watch a flick with her friends. Sarah foi assistir um filme com seus amigos. |
cinemaplural noun (dated, slang (cinema) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Let's go to the flicks tonight; it's ages since we saw a movie. Vamos ao cinema hoje à noite; faz um tempão desde que vimos um filme. |
peteleconoun (flip with finger) (BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Alison knocked the insect off her arm with a flick. Alison deu um peteloco no inseto que estava no braço dela. |
ligarphrasal verb, transitive, separable (turn on device) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
mostrar o dedo do meiophrasal verb, transitive, separable (US, slang (gesture obscenely) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) I was extremely offended when the boy who stepped out in front of my car flipped me off. |
filme água com açúcarnoun (slang (women's movie) (filme para plateia feminina) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) If there's a new chick flick out, it's always my boyfriend who wants to see it, not me! Quando sai um novo filme água com açúcar, é sempre meu namorado quem quer ver e não eu! |
filme pornográficonoun (slang (sex film) (filme de sexo, filme pornô) We went to see a porn flick the other night. |
canivetenoun (retractable pocket knife) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The police discovered that the murder weapon was a switchblade. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de flick em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de flick
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.