O que significa further em Inglês?
Qual é o significado da palavra further em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar further em Inglês.
A palavra further em Inglês significa mais distante, mais afastado, mais distante, mais, mais, mais longe que, mais, promover, além do mais, além disso, longe, distante, extremo, muito, mais distante, muito, decididamente, distante, continuar a discutir, no futuro, ação complementar, mais abaixo, educação continuada, maiores informações, nova ordem, mais adiante, em resposta a, mais em cima, especializar-se, ir um passo adiante, Não precisa mais procurar, sem mais delongas. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra further
mais distanteadjective (mainly UK (comparative of far: more distant) (comparativo de longe) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) How far is it? Is it further than that house over there? É longe? É mais distante do que aquela casa, ali? |
mais afastado, mais distanteadjective (mainly UK (more remote) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) You should leave by the further door. Comets act differently at the farther reaches of the solar system. Os cometas agem de forma diferente nos confins mais afastados do sistema solar. |
maisadjective (more extended) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) I think he'll need further training. Acho que ele vai precisar de treinamento adicional. |
maisadjective (additional) (pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" ) We'll need to get further staff to finish this project. A further advantage of the new oven is that it is self-cleaning. Vamos precisar contratar mais pessoas para terminar este projeto. |
mais longe queadverb (mainly UK (over a greater distance) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) You need to walk further than that if you want some exercise. She can throw a ball farther than her brother can. Você precisa andar mais longe que isso se quer se exercitar. Ela consegue lançar uma bola mais longe que o irmão dela. |
maisadverb (to a greater extent) (a fundo) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) I'll investigate further and get back to you. Investigarei mais e volto a falar com você. |
promovertransitive verb (promote, advance) (promover, avançar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) She's dedicated to furthering the cause of the homeless. Ela está dedicada a promover a causa dos desabrigados. |
além do mais, além dissoadverb (formal (furthermore) (locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.) And, further, this isn't his first offence. E, além disso, esse não é o primeiro crime dele. |
longe, distante(not close to [sth]) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Springfield is far from here. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Estou longe de acreditar nas coisas que ele diz. |
extremoadjective (extreme) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) His beliefs put him on the far right of the political spectrum. Suas crenças colocavam-no na extrema-direita do espectro político. |
muitoadverb (great distance) (grande distância) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) She walked far this morning - almost ten kilometres. Ela foi longe esta manhã - quase dez quilômetros. |
mais distanteadjective (most distant) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Jim called to his kids at the far end of the pool. Jim chamou seus filhos no lado mais distante da piscina. |
muito, decididamenteadverb (much, to a great degree) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) She was far more likely to succeed than people thought. Era muito mais provável que tivesse sucesso do que as pessoas pensavam. |
distanteadverb (not close to [sth]) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) She walked far away from him. Ela se afastou para longe dele. |
continuar a discutirverbal expression (talk more about) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Parents can arrange a meeting with the school to discuss the matter further. |
no futuroexpression (figurative, informal (in the future) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
ação complementarnoun (additional measures) (medidas adicionais) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Further action was needed to win the battle. |
mais abaixoadverb (lower) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) According to what it says further down, you don't need to do anything yet. Many of the teams further down in the standings are losing money. |
educação continuadanoun (UK (tertiary education, adult learning) (ensino terciário) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
maiores informaçõesnoun (additional details) (detalhes adicionais) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) For further information click on the link above. |
nova ordemexpression (until next announcement) (próximo anúncio) The restaurant will be closed until further notice. |
mais adianteadverb (farther along) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) A little further on, past the church, you'll come to a roundabout. |
em resposta a(UK (following on from) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Further to your enquiry, I can confirm that tickets are still available. Em resposta a sua indagação, eu posso confirmar que os ingressos ainda estão disponíveis. |
mais em cimaadverb (higher) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The house we're looking for is further up the street. |
especializar-setransitive verb and reflexive pronoun (improve your education, career) (melhorar a educação ou carreira) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
ir um passo adianteverbal expression (figurative (do [sth] more extreme) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) This year the team went one step further and won both domestic cup competitions. Esse ano, a equipe foi um passo adiante e ganhou ambas as competições da compra nacional. |
Não precisa mais procurarinterjection (used to offer [sth] that is needed) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Look no further; I have exactly what you need. |
sem mais delongasexpression (promptly, without postponing anymore) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de further em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de further
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.