O que significa merge em Inglês?

Qual é o significado da palavra merge em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar merge em Inglês.

A palavra merge em Inglês significa fundir-se, juntar-se, juntar, combinar, fundir-se, combinar, mesclar, fundir, fundir-se, juntar, combinar, juntar-se, fundir-se, mesclar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra merge

fundir-se

intransitive verb (become one) (se tornar um)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
The two rivers merge at the city of Belgrade.
Os dois rios fundem-se na cidade de Belgrado.

juntar-se

(join with [sth] else)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Asia merges with Africa in the Middle East.
A Ásia junta-se com a África no Oriente Médio.

juntar, combinar

(join, combine with)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
These two rivers merge into each other to become one, about twenty miles from the coast.
Estes dois rios se juntam e se tornam um só, cerca de 32 kilômetros do litoral.

fundir-se

intransitive verb (companies: be combined)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
The two companies merged last quarter.
As duas empresas fundiram-se no último trimestre.

combinar

(combine with [sth] else)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The color green merges blue with yellow.
A cor verde combina o azul e amarelo.

mesclar

transitive verb (mix, blend together)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The artist merged the green and the blue in her painting.
Como eu mesclo essa célula e a próxima?

fundir

verbal expression (combine to make [sth]) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Alex tried to merge his bank accounts into one.
Alex tentou fundir as contas bancárias dele em uma só.

fundir-se

(company: combine with another)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Ben's company merged with a competitor and he lost his job.
A empresa de Ben fundiu-se com um concorrente e ele perdeu o emprego.

juntar, combinar

(join, combine)

juntar-se

intransitive verb (lanes: converge)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
The two lanes suddenly merged.
As duas faixas juntaram-se repentinamente.

fundir-se

(traffic: be absorbed)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
At junction 4, the traffic merges with the A road.
No cruzamento 4, o tráfego se funde com a estrada A.

mesclar

transitive verb (spreadsheet cell: combine)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I merged three cells in Excel to create a bigger one.
Eu mesclei três células no excel para criar uma maior.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de merge em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.