O que significa get through em Inglês?

Qual é o significado da palavra get through em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar get through em Inglês.

A palavra get through em Inglês significa sair vivo, completar, falar, contactar, ligar para, fazer perceber. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra get through

sair vivo

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (ordeal: survive)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
The global recession has been tough on everyone, but we will get through it.
A recessão global tem sido difícil para todos, mas nós vamos sair vivos.

completar

phrasal verb, transitive, inseparable (work, task: complete)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I have so much work to get through this week—I don't know how I'm going to do it all! I still have more studying to get through before the exam.
Tenho tanto trabalho para completar essa semana. Não sei como vou fazer tudo! Ainda tenho mais estudos para completar antes da prova.

falar, contactar

phrasal verb, intransitive (reach [sb]: on phone) (figurado, pelo telefone)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
After several attempts to call Yolanda, I eventually managed to get through.
Depois de algumas tentativas de ligar para Iolanda, eu finalmente consegui falar com ela.

ligar para

phrasal verb, transitive, inseparable (reach: on phone)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
I'm trying to get through to the President but he's not answering his phone.
Eu estou tentando ligar para o presidente, mas ele não atende o telefone.

fazer perceber

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative (make understand)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
I need to get through to my son and make him see drugs are not the answer!
Eu preciso fazer meu filho perceber que as drogas não são a resposta!

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de get through em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.