O que significa get to em Inglês?
Qual é o significado da palavra get to em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar get to em Inglês.
A palavra get to em Inglês significa chegar, começar, incomodar, conseguir, achar tempo, achar tempo, voltar a, voltar a, ir ao que interessa, contatar, passar, ligar para, fazer perceber, fazer travessuras, conhecer, conhecer-se, ir até o fim, ir ao ponto, ir ao ponto. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra get to
chegar(reach, arrive) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) John got to Cambridge at about five o'clock. John chegou em Cambridge às cinco em ponto. |
começar(slang (start: doing) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) When he failed to call me yet again, I got to wondering if he was having an affair. Quando ele não conseguiu me ligar novamente, eu comecei a imaginar se ele estava tendo um caso. |
incomodar(slang (bother) His incessant whistling really gets to me. O assovio incessante dele realmente me incomoda. |
conseguirverbal expression (informal (have opportunity to do or be) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Now it's the weekend, I finally get to relax! Agora é fim de semana, finalmente vou conseguir relaxar! |
achar tempophrasal verb, transitive, inseparable (find time) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Bill eventually got round to the washing-up. |
achar tempophrasal verb, transitive, inseparable (find time) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) One of these days, I will get around to making the trip to Paris. |
voltar aphrasal verb, transitive, inseparable (informal (resume) I'd love to talk more but I have to get back to my work now. Eu adoraria falar mais, mas preciso voltar ao trabalho agora. |
voltar aphrasal verb, transitive, inseparable (return) It would be nice to get back to my hometown one day. Seria legal voltar a minha cidade de nascimento um dia. |
ir ao que interessa(informal (start) (coloquial) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Let's get down to the important matter of choosing our new chairperson. Vamos ao que interessa, a importante questão de escolher o nosso novo presidente. |
contatarphrasal verb, transitive, inseparable (informal (contact [sb]) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Let me get on to my attorney and see what he says. |
passarphrasal verb, transitive, inseparable (informal (progress to [sth]) (informal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Let's get on to the next item on the agenda. Vamos passar para o próximo item na agenda. |
ligar paraphrasal verb, transitive, inseparable (reach: on phone) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) I'm trying to get through to the President but he's not answering his phone. Eu estou tentando ligar para o presidente, mas ele não atende o telefone. |
fazer perceberphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (make understand) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) I need to get through to my son and make him see drugs are not the answer! Eu preciso fazer meu filho perceber que as drogas não são a resposta! |
fazer travessurasphrasal verb, transitive, inseparable (informal (do: [sth] mischievous) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Katie has locked her bedroom door; what's she getting up to in there? |
conhecerverbal expression (become familiar with) (familiarizar-se com) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I need to get to know you before we start a business together. I would like to get to know you better. Eu preciso conhecer você antes de começarmos um negócio juntos. Eu gostaria de conhecer você melhor. |
conhecer-severbal expression (become better acquainted) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) The two men got to know each other while they were both at college. Os dois rapazes se conheceram quando estavam na faculdade. |
ir até o fimverbal expression (figurative, informal (solve [sth]) (resolver algo) Nobody will be allowed to go home until we get to the bottom of this and discover who gave the order to sell the shares. |
ir ao pontoverbal expression (informal (speak directly) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) It took Natalie a long time to get to the point. A Natália levou um tempão para ir ao ponto. |
ir ao pontointerjection (informal (say what you mean) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Get to the point! We haven't got all day, you know. Vá ao ponto! Não temos o dia todo, sabia? |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de get to em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de get to
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.