O que significa get round em Inglês?

Qual é o significado da palavra get round em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar get round em Inglês.

A palavra get round em Inglês significa enrolar, viajar, mover-se, mexer-se, contornar, evitar, circular, arrumar tempo, arrumar tempo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra get round

enrolar

phrasal verb, transitive, inseparable (informal (cajole)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
You can't get round me with flattery - you're not getting a bike for Christmas, and that's final!
Você não vai conseguir me enrolar com bajulação. Você não vai ganhar uma bicicleta de natal e ponto final.

viajar

phrasal verb, intransitive (informal (travel)

(verto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.)
I certainly get around in my job. This year, I've travelled to Korea, Australia and South Africa.
Eu certamente me movo no meu trabalho. Esse ano, viajei para a Coreia, Austrália e África do Sul.

mover-se, mexer-se

phrasal verb, intransitive (move about)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
His arthritis makes it difficult for him to get around.
A artrite torna difícil para ele se mover.

contornar

phrasal verb, transitive, inseparable (circumvent)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
You can't get around the problem by pretending it doesn't exist.
Você não pode contornar o problema fingindo que ele não existe.

evitar

verbal expression (avoid doing) (figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The politician got around answering the question by changing the subject. The businessman got around paying his taxes by using a loophole in the law.

circular

phrasal verb, intransitive (informal (circulate)

When word got around that she was baking cookies, all the children appeared at her door.
Quando circulou a informação de que ela estava fazendo biscoitos, todas as crianças apareceram na porta dela.

arrumar tempo

verbal expression (find time for) (BRA)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
I didn't get round to any of the tasks on my to-do list today.

arrumar tempo

verbal expression (find time to do) (BRA)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
This wall is so grubby; I must get round to repainting it.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de get round em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.