O que significa grave em Espanhol?
Qual é o significado da palavra grave em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar grave em Espanhol.
A palavra grave em Espanhol significa profundo, grave, sério, grave, crítico, grave, sério, em estado crítico, de baixa frequência, sério, grave, grave, sonoro, ameaçador, severo, ressonante, severo, aguda, perigoso, pior, baixo, taxar, espalhar areia, taxar, tarifar, taxar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra grave
profundo, grave
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Un sonido grave salió del órgano de tubos. Um som grave saiu do órgão. |
sério, grave, crítico
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Fue llevado al hospital con heridas severas. El tétanos es una enfermedad severa y a veces fatal. Ele foi levado ao hospital com ferimentos sérios. |
grave, sério
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El ejercito sufrió graves pérdidas en la batalla. |
em estado críticoadjetivo (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Está grave en terapia intensiva después de su infarto. Ele está em estado crítico sob cuidados intensivos depois do seu infarto. |
de baixa frequênciaadjetivo (tono) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Un bombo de batería hace un ruido grave. |
sério, graveadjetivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tu hermano estuvo en el hospital con una enfermedad grave. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Downloads ilegais apresentam uma grande ameaça à indústria da música. |
grave
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Las circunstancias en la guerra actual son muy graves. As circunstâncias na atual guerra são muito severas. |
sonoro(som) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
ameaçador(perigoso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La situación es muy grave en el vecindario. A situação está ficando muito grave neste bairro. |
severo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La actitud tan seria de Ellen puede hacer que mucha gente se sienta nerviosa. A maneira austera de Ellen pode deixar as pessoas bem nervosas. |
ressonante(voz: profunda) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La voz resonante de Tom es sorprendente porque él es muy pequeño. |
severo(expressão séria) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Cuando Sean volvió a casa a las dos de la mañana, se encontró a su madre esperándole con un rostro muy severo. Quando Sean chegou em casa às duas da manhã, encontrou sua mãe esperando por ele com um olhar severo em seu rosto. |
aguda
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Lizz tiene bronquitis aguda y no ha venido hoy. Liza tem bronquite aguda e faltou hoje. |
perigoso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) El carácter violento del actor llevó a la policía a creer que podía ser peligroso. O temperamento violento do ator levou a polícia a acreditar que ele poderia ser perigoso. |
pior
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Fue el peor error que he cometido. Esse foi o pior erro que já cometi. |
baixo(música) (em tom baixo) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Si eres barítono no nos sirves, para esta canción necesitamos un tono muy bajo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Espero que você cante baixo porque precisará cantar esta música bem baixo. |
taxar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) El gobierno no grava los libros o periódicos. O governo não cobra impostos de livros ou jornais. |
espalhar areia
|
taxarverbo transitivo (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La propiedad fue gravada con cinco libras al año. A propriedade foi taxada em 5 libras por ano. |
tarifar(aplicar tarifa, cobrar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Este país grava las importaciones de algunos productos. |
taxar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
Vamos aprender Espanhol
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de grave em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.
Palavras relacionadas de grave
Palavras atualizadas de Espanhol
Você conhece Espanhol
O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.