O que significa acento em Espanhol?

Qual é o significado da palavra acento em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar acento em Espanhol.

A palavra acento em Espanhol significa sotaque, ênfase, tonicidade, adorno, detalhes contrastantes, destaque, sílaba tônica, acento, acento. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra acento

sotaque

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Aunque lleva viviendo en Estados Unidos más de 20 años, Pilar sigue hablando con acento.
Embora viva nos EUA há mais de 20 anos, Pilar ainda fala com sotaque.

ênfase

nombre masculino (gramática: acento)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Tienes que poner el acento en la segunda sílaba.
Você precisa colocar a ênfase na segunda sílaba.

tonicidade

nombre masculino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Los nombres femeninos en francés a menudo llevan acento en la segunda sílaba.
Os nomes femininos franceses frequentemente possuem tonicidade na segunda sílaba.

adorno

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
La falda era negra con una franja de acentos rojos.

detalhes contrastantes

nombre masculino (figurado)

destaque

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El énfasis de este taller está en los métodos orgánicos de jardinería.
O destaque deste workshop são os métodos de cultivo orgânico.

sílaba tônica

nombre masculino

Es difícil saber dónde está el acento en palabras muy largas.
Pode ser difícil dizer onde a sílaba tônica é colocada em palavras muito longas.

acento

nombre masculino (fonética: acento tônico)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El acento va en la segunda sílaba.
O acento vai na segunda sílaba.

acento

nombre masculino (en música) (música)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Hay un acento aquí, en el si bemol.
Há um acento aqui no si bemol.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de acento em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.