O que significa leve em Espanhol?

Qual é o significado da palavra leve em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar leve em Espanhol.

A palavra leve em Espanhol significa pequeno, leve, ligeiro, leve, fraco, leve, remoto, fraco, leve, suave, oculto, encoberto, secreto, baixa, vago, pequena, baixa, vaga, imprecisa, deixar crescer, crescer. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra leve

pequeno

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Había una brisa leve.
Havia uma pequena brisa soprando.

leve, ligeiro

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Nos topamos con un problema menor, pero deberíamos poder solucionarlo pronto.
Topamos com um ligeiro problema, mas conseguiremos resolver em breve.

leve

(não forte)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El niño solo tiene un caso leve de varicela, y no se siente mal.

fraco

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Ella sentía un dolor leve pero constante en la espalda.
Ela sentia uma dor fraca constante nas costas.

leve

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Había un leve aroma a rosas en la habitación.
Havia um leve cheiro de rosas no quarto.

remoto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Rob sabía que tenía solo una leve chance de aprobar el examen, porque no había revisado.
Rob sabia que só havia uma chance remota de passar no teste, já que não tinha revisado a matéria.

fraco

adjetivo (sem intensidade)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Aunque se esperaba que la tormenta fuera intensa, resultó ser muy leve.
Enquanto esperávamos uma tempestade intensa, ela acabou sendo fraca.

leve, suave

(encosta)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Al final del jardín, una leve pendiente te llevaba al medio del campo.
No fundo do jardim, um declive suave leva ao campo.

oculto, encoberto, secreto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Perry tenía la vaga sensación de que su hijo estaba mintiendo.

baixa

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La fiebre baja es un síntoma común de gripe.

vago

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Karen tenía una vaga idea de cómo era su casa de la niñez.
Karen só tinha uma vaga ideia de como era a casa de sua infância.

pequena, baixa

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
El equipo tenía una vaga oportunidad de ganar.
A equipe tinha uma pequena chance de ganhar.

vaga, imprecisa

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Tony tenía la vaga idea de que Jerry quería su puesto de trabajo.
Tony tinha uma vaga ideia de que Jerry estava atrás do emprego.

deixar crescer

verbo intransitivo (culinária)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Tendrás dejar que la masa leve antes de hornearla.

crescer

(culinária)

Deja que la masa leude durante dos horas antes de darle forma de pan.
Deixe a massa do pão crescer por duas horas antes de moldá-la.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de leve em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.